De Forenede Stater og den Islamiske Republik Iran samt deres allierede erklærer ved at underskrive denne MOU, den øjeblikkelige afslutning på militære operationer på alle fronter, inklusive i Libanon, og forpligter sig hermed til ikke at indlede nogen krig eller militære operationer mod hinanden og til at afholde sig fra at bruge magt mod hinanden og sikre Libanons territoriale integritet og suverænitet.
De Forenede Stater og den Islamiske Republik Iran forpligter sig til at respektere hinandens suverænitet og territoriale integritet og til at afholde sig fra at blande sig i hinandens interne anliggender.
De Forenede Stater og den Islamiske Republik Iran forpligter sig til at forhandle og nå den endelige aftale inden for maksimalt 60 dage, forlængelig med gensidig samtykke.
Artikel I: Ophør af maritime fjendtligheder & opløsning af blokade
- Øjeblikkelig nedtrapning: Effektiv straks ved underskrift (T0), skal alle kinetiske operationer, elektronisk krigsførsel, handelsplundring og aggressive indgreb inden for Den Persiske Golf, Hormuzstrædet og Omanbugten ophøre i en obligatorisk periode på tres (60) dage.
- Ophævelse af eksklusionszoner: De Forenede Stater skal straks opløse sin maritime blokade af alle iranske kommercielle havne. Samtidig skal den Islamiske Republik Iran tilbagekalde alle maritime eksklusionsdeklarationer og trusler om indgreb, der retter sig mod international kommerciel skibsfart.
- Genopretning af trafikniveauer: Retten til transit og frihed til navigation skal genoprettes til præ-konflikts niveauer. Kommercielle skibe med alle flag skal have uhindret passage gennem Hormuz-strædet, underlagt udelukkende standard international maritim lovgivning og ikke-diskriminerende sikkerhedsregler. Den Islamiske Republik Iran vil sørge for, ved hjælp af sine bedste anstrengelser, for sikker passage af kommercielle skibe uden omkostninger i 60 dage fra den Persiske Golf til Omanhavet og omvendt.
Artikel II: Fælles Minebekæmpelse & Hindringshåndtering
- Demilitarisering af Nøglepunktet: Inden for tooghalvfjerds (72) timer efter T0, skal der etableres en Fælles Maritim Sikkerhedsopgave (JMST) – bestående af ingeniørenheder fra regionale kyststater og overvåget af en gensidigt aftalt neutral maritim myndighed.
- Kinetiske Rydninger: Iran påtager sig et aktivt ansvar for kortlægning, identifikation og sikker neutralisering af alle søminer, improviserede sprængstofanordninger (IED'er) og fysiske hindringer, der er udpleret inden for sine kystvand og udpegede skibsfartøjer.
- Telemetri Deling: For at sikre gennemsigtighed og hastighed, skal alle parter dele realtids sonar- og hydrografiske data angående maritime fare inden for strædet for at fremskynde fuld kommerciel gennemstrømning inden for de første fjorten (14) dage af vildfarelsen.
Artikel III: Midlertidig Økonomisk Lettet
- 12-nodelbroen: For at tilskynde overholdelse i denne 60-dages periode, vil det amerikanske finansministerium udstede øjeblikkelige, bindende sanktionerelaksationer for handel mellem Iran og tolv (12) suveræne nationer af Irans klare udpegning. Disse lempelser skal omfatte råolie, petroleumderivater og tilknyttede suveræne bank-/transaktions-clearing mekanismer. Som en del af den endelige aftale anerkender den Islamiske Republik Iran og Amerikas Forenede Stater den kritiske vigtighed af spørgsmålet om ophævelse af sanktionerne, som nævnt tidligere, og udtrykker deres intentioner om straks at adressere disse spørgsmål i forhandlingerne for at nå frem til en gensidig aftale om dem.
- Likviditetsindstrømning: Samtidig skal et beløb på 24 milliarder USD i nuværende fryse iranere udenlandske reserver blive frigivet og overført til overvågede konti for øjeblikkelig makroøkonomisk stabilisering. De resterende saldi af de frosne midler skal forblive i depot, betinget knyttet til den endelige udførelse af den omfattende JCPOA-efterfølgerramme. Amerikas Forenede Stater forpligter sig til at gøre brugen af de frosne eller begrænsede midler fuldt tilgængelige og... Sætte aktiver fra den Islamiske Republik Iran ved gennemførelsen af denne MOU. Sådanne midler, uanset om de forbliver på den oprindelige konto eller overføres, skal gøres fuldt brugbare til betaling til enhver endelig gavmild, der er udpeget af Den Centralbank for den Islamiske Republik Iran. Amerikas Forenede Stater forpligter sig til at udstede alle nødvendige licenser og autorisationer i overensstemmelse hermed.
- Rekonstruktionsfrø: Den grundlæggende arkitektur for et $300 milliarder internationalt rekonstruktionsfond skal charteres, med indledende administrative planlægning, som påbegyndes straks for at forberede sig på post-konflikt infrastrukturudrulning. Mekanismen for implementeringen af denne plan vil blive færdiggjort som en del af en endelig aftale inden for 60 dage. Alle nødvendige licenser, fritagelser og tilladelser, der er nødvendige for de relevante finansielle transaktioner, vil blive givet af Amerikas Forenede Stater. Den Islamiske Republik Iran vil føre dialog med Sultanatet Oman for at definere den fremtidige administration og maritime tjenester i Hormuzstrædet i drøftelse med andre kyststater i Den Persiske Golf i overensstemmelse med gældende international lov og suveræne rettigheder for kyststaterne i Hormuzstrædet.
Artikel IV: Den Nordlige Front & Beskyttelse af Urbane Centre (Libanon)
- Omfang af Ophør: Samtidig med den maritime nedtrapning, skal en omfattende seksti (60) dages våbenhvile træde i kraft over Israel-Libanons grænse og omkringliggende regionale teatre. Alle offensive kinetiske udstationeringer mellem Israel Defense Forces (IDF), Hezbollah og tilknyttede regionale aktører skal straks ophøre ved T0.
- Kinetisk Tærskelklassifikation: For at sikre modstandsdygtighed mod lokaliseret taktisk friktion etableres en streng operationel skelnen mellem mindre taktiske engagementer og systematiske overtrædelser:
- Lav-Tærskel Friktion:Lokaliserede, småvåben engagementer, let infanteri grænseoverskridende sammenstød eller mindre sikkerhedsfriktion vil ikke udgøre en strukturel overtrædelse af denne MOU, selvom de forbliver underlagt straks anvendelige lokale nedtrapningsprotokoller.
- Høj-Tærskel Defektion (Store Kaliber Våben):Deployment af strategiske, tunge eller vilkårlige våbensystemer—inklusive, men ikke begrænset til, ballistiske missiler, krydsermissiler, præcisionsstyrede ammunition (PGM'er), tungt artilleri, drone-sværm og luftbombardement—vil udgøre en umiddelbar, systemisk krænkelse af våbenhvilen.
- Beirut Urban Safeguard: Enhver kinetisk angreb, der anvender våbensystemer med høj tærskel inden for de metropolitanske grænser i Beirut eller andre tæt befolkede civile bycentre, klassificeres tydeligt som en vilkårlig handling mod civile befolkninger, hvilket bærer den alvorlige risiko for konsekvenser af krænkelser af international humanitærret.
Artikel V: Gennemførlige Garantimekanismer
- US Leverage Trigger: De Forenede Stater fungerer som den eksplicitte sikkerhedsgarant for den nordlige front. I tilfælde af at uafhængig telemetri eller neutral observation bekræfter en høj tærskel afvigelse eller byangreb udført af israelske styrker inden for den 60-dages periode, aktiveres gennemførelsesmekanismen automatisk.
- Automatisk Suspension af Våbenhandel: Ved bekræftelse af en israelsk krænkelse med høj tærskel skal De Forenede Stater straks suspendere alle ventende og aktive overførsler, salg, logistisk støtte og levering af offensiv militært udstyr, ammunition og præcisionsstyrede kits til Israel for den resterende varighed af MOU-fasen.
- Reciprok Indeslutning: Samtidig skal Iran udnytte sin strategiske indflydelse for at sikre, at Hezbollah og tilknyttede regionale noder strengt overholder forbuddet med høj tærskel, hvilket matcher indeslutningen af strategiske våbensystemer på en gengældende basis.
Artikel VI: Det multilaterale overvågningslag (MSO)
- Aktiv Mobilisering: I løbet af den 60-dages MOU skal der opretholdes et kontinuerligt, uhindret luft- og orbital overvågningsomfang over de udpegede friktionszoner (den Blå Linje/Lebanon-teateret og Hormuz-strædet's transitbaner).
- Atmosfærisk Sensor Niveau: Real-time overvågning skal udføres via High-Altitude Long-Endurance (HALE) ubemandede luftfartøjer (f.eks. RQ-4/MQ-4C arrays) og Carrier Airborne Early Warning-platforme (f.eks. E-2D Hawkeye), der er udsendt fra regionale maritime angrebsgrupper. Disse aktiver skal opretholde kontinuerlig, 24/7 radar- og elektronisk efterretningsdækning (ELINT) af luftrum og kystnære grænser.
- Orbital Niveau Integration: Automatisk verificering skal suppleres af en dedikeret konstellationsoverlejring, der bruger høj-gentagelse Synthetic Aperture Radar (SAR) og kortbølge infrarød (SWIR) satellittelemetri for at sikre kontinuerlig synlighed uanset skydække, atmosfærisk nedbrydning eller elektroniske modforanstaltninger.
Artikel VII: Kinetisk Signatur Diagnostik & Attributionsmotor
- Den Retsmedicinske Fodaftryk Standard: Overtrædelser af den høje tærskel for kinetisk fryse (Artikel IV) skal verificeres udelukkende gennem fysiske diagnoser, hvilket eliminerer subjektiv vidneudsagn:
- Lancerings Telemetri:Rumbaserede infrarøde arrays og mod-batteri radar skal opfange den unikke termiske blomst og den indledende ballistiske vektor af enhver højkaliber raket, artilleristykke, krydser/ballistisk missil eller præcisionsstyret ammunition (PGM).
- Impakt Forensics:Ubemandede luftaktiver skal udnytte elektro-optisk og SAR-billeder til at verificere impaktlokationer. Detonationens fodaftryk—målt via kratergeometri, fragmentationsforskydning og akustiske trykbølger—skal krydsrefereres med lancerings telemetri for at kortlægge hele den operationelle løkke fra oprindelse til terminaldestination.
- Tærskel Isolation: Attributionsmotoren skal automatisk filtrere lav tærskel friktion (lille våben ild, let taktisk infanteri sammenstød) ved at etablere en strukturel bund: enhver kinetisk indvirkning, der giver en eksplosionsradius eller termisk signatur svarende til ammunition, der overstiger 120 mm kaliber, skal flagge en automatisk systemanomal.
Artikel VIII: Den Decentraliserede Rapportering & Håndhævelsesbue
- Den Kryptografiske Databog: Rå telemetri, telemetri-afledte sporingskoordinater og retsmedicinske påvirkningsbilleder opsamlet af MSO skal føres direkte ind i en uforanderlig, synkroniseret datadatabase, der er tilgængelig i realtid for de udpegede sikkerhedsgaranter.
- 60-minutters Verifikationsvindue: Ved opdagelse af en anomal højgrænses kinetisk signatur skal det tekniske overvågningshold generere en automatiseret Retsmedicinsk Verifikationspakke (FVP) inden for tres (60) minutter efter påvirkningen. FVP'en skal bestemt isolere den præcise koordinat for affyringsstedet og koordinaten for påvirkningspunktet.
- Automatisk Strafudløser: Hvis FVP'en bekræfter en højgrænses overtrædelse, der stammer fra israelsk-kontrolleret suverænt territorium eller operationelle sektorer, skal USA straks aktivere artikel V's våbenstandsning. Omvendt, hvis FVP'en bekræfter en højgrænses affyring fra libanesisk territorium eller regionale proxygrænser, skal de tilknyttede økonomiske undtagelser og likviditetsindtrædninger beskrevet i artikel III straks fryses i minimum fjorten (14) dage pr. overtrædelse.
Artikel IX: Ophør af Asymmetrisk Kinetisk Finansiering
- Øjeblikkelig Kapitalfrys: Gældende fra underskrivelse af denne MOU skal alle undertegnede stater håndhæve et absolut fryse på eksport, transit og remittering af al specialiseret militær finansiering, operationel likviditet, våbenkomponenter og logistikforsyningslinjer til ikke-statslige væbnede grupper, milits og asymmetrisk proxies, der opererer inden for de angivne teatre.
- Revision af Finansielle Vektorer: De regionale bank- og transaktionsafviklingsnoder, der er autoriseret under artikel III's sanktioner, skal underkastes automatiserede finansielle revisionsprotokoller for at sikre nul kapital lækage eller omdirigering til ikke-statslige krigerkonti.
Artikel X: Civil Infrastruktur og Genopbygningskorpset (CIRC) Pipeline
- Afvæbning & Registrering: For at forhindre den umiddelbare økonomiske fordrivelse og destabilisering af tidligere kombattanter i løbet af den 60-dages periode etableres et lokaliseret "Afvæbning, Demobilisering og Reintegration" (DDR) pilotprotokol. Ikke-statslige kombattanter, der formelt afvæbner og overgiver mellem- og tunge våbensystemer til udpegede neutrale observatører, skal være berettiget til umiddelbar overgang til Civil Infrastruktur og Genopbygningskorpset (CIRC).
- Strukturel Omlægning af Kapital: Arv driftsmidler, der tidligere blev anvendt til kinetisk vedligeholdelse, sammen med de indledende allocationer fra de $24 milliarder frigitte aktiver og de $300 milliarder genopbygningsfond ramme, skal lovligt omdirigeres til en Civil Arbejdsstyrkefonde.
- Ansættelsesarkitektur: Tilmeldte personer skal formelt kontraheres som civile genopbygningsarbejdere. I løbet af den 60-dages MOU-periode skal CIRC udrulge disse teams eksklusivt til at udføre højt prioriterede civilingeniør- og infrastrukturgenopbygningsprojekter, herunder:
- Genopbygning af civile forsyningsvirksomheder, elektriske net og vandtransportnetværk beskadiget af kinetiske handlinger.
- Rydning af affald og genoprettelse af vitale transportveje i storbyer som Beirut og de sydlige grænseområder.
- Støtte til kystnære ingeniørenheder i landbaserede logistikopsætninger knyttet til den fælles maritime sikkerhedsstyrke (JMST).
- Genopbygning af civile forsyningsvirksomheder, elektriske net og vandtransportnetværk beskadiget af kinetiske handlinger.
- Ikke-rekruttering & Defekter Beskyttelse: Enhver proxy-node eller ikke-statelig organisation, der er verificeret til aktivt at rekruttere overgåede arbejdere eller opsnappe CIRC-lønbetalinger, skal anses for at være i systemisk overtrædelse af MOU, hvilket udløser en øjeblikkelig, automatisk 14-dages fryse af værtstatens økonomiske lempelser under Artikel VIII.
Artikel XI: Atomvåbenforbud
- Nuklearvåbenpolitik Den Islamiske Republik Iran bekræfter, at den ikke vil anskaffe eller udvikle nuklearvåben. Amerikas Forenede Stater og Den Islamiske Republik Iran er blevet enige om at løse dispositionen af lagerberiget materiale i henhold til mekanismer, der vil blive gensidigt aftalt i overensstemmelse med tidsplanen nævnt i afsnit 7 med den mindste metode til at nedblande på stedet under tilsyn af IAEA. De to parter er også enige om at drøfte spørgsmålet om berigelse og andre gensidigt aftalte forhold vedrørende Den Islamiske Republik Irans nukleare behov.
Artikel XII: Aftalen vil blive godkendt ved en bindende FN Sikkerhedsrådsresolution.
- Amerikas Forenede Stater og Den Islamiske Republik Iran er enige om, at de udførende mekanismer vil blive etableret for at overvåge den succesfulde gennemførelse af denne MOU og fremtidig overholdelse af den endelige aftale.