Yhdysvallat ja Iran sekä heidän liittolaisensa, allekirjoittamalla tämän muistisäännön, julistavat välittömän lopettamisen sotilaallisille operaatioille kaikilla rintamilla, mukaan lukien Libanonissa, ja sitoutuvat siitä lähtien olemaan aloittamatta mitään sotaa tai sotilaallista operaatiota toisiaan vastaan sekä pidättäytymään voimankäytöstä toisiaan vastaan ja turvaamaan Libanonin alueellinen koskemattomuus ja suvereniteetti.
Yhdysvallat ja Iran sitoutuvat kunnioittamaan toistensa suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta sekä pidättäytymään puuttumasta toistensa sisäisiin asioihin.
Yhdysvallat ja Iran sitoutuvat neuvottelemaan ja saavuttamaan lopullisen sopimuksen enintään 60 päivän kuluessa, joka voidaan pidentää molempien osapuolten suostumuksella.
Kappale I: Merellisten vihamielisyyksien lopettaminen ja saartojen purkaminen
- Välitön jännityksen lieventäminen: Välittömästi allekirjoituksen jälkeen (T0), kaikki kineettiset toimet, elektronisen sodankäynnin häirinnät, kaupalliset ryöstöt ja aggressiiviset keskeytykset Persianlahdella, Hormuzinsalmen alueella ja Omaninlahdella lakkaavat kuudeksi (60) päiväksi.
- Poissulkualueiden lopettaminen: Yhdysvallat purkaa välittömästi kaikkien iranilaisten kaupallisten satamien merikiellon. Samanaikaisesti Iranin islamilainen tasavalta peruuttaa kaikki merelliset poissulkujulistukset ja keskeytyksiin liittyvät uhkaukset kansainväliselle kaupalliselle laivastolle.
- Liikenteen tason palauttaminen: Liikennenoikeus ja navigoinnin vapaus palautetaan ennen konfliktia olleelle tasolle. Kaikkien lippujen kaupalliset alukset saavat esteetöntä kulkua Hormuzin salmesta, ainoastaan kansainvälisen merilaijin ja syrjimättömien turvallisuusmääräysten mukaisesti. Iranin islamilainen tasavalta järjestää parhaalla mahdollisella tavalla turvallisen kulun kaupallisille aluksille ilman maksua vain 60 päivän ajan Persianlahdelta Omanmereen ja päinvastoin.
Artikkeli II: Yhteiset miinanvastaiset toimenpiteet ja esteiden hallinta
- Kohdan demilitarisointi: Seitsemänkymmentäkaksi (72) tuntia T0:n jälkeen perustetaan yhteinen meriturvallisuustehtävä (JMST), johon osallistuu alueellisten rannikkovaltioiden insinööriosastoja ja jota valvoo keskenään sovittu neutraali meriviranomainen.
- Kineettiset puhdistukset: Iran ottaa vahvasti vastuulleen kaikkien merimiinojen, itsetehdyjen räjähteiden (IED) ja fyysisten esteiden kartoittamisen, tunnistamisen ja turvallisen neutraloinnin, jotka on asetettu sen aluevesille ja määrätyille kulkuväylille.
- Telemetryn jakaminen: Läpinäkyvyyden ja nopeuden varmistamiseksi kaikkien osapuolien on jaettava reaaliaikaista sonaari- ja hydrografiatietoa merihaitoista Hormuzin salmessa, jotta kaupallista kulkua voitaisiin nopeuttaa täydellisesti tulitauon ensimmäisten neljänteen (14) päivän aikana.
Artikkeli III: Väliaikainen taloudellinen tuki
- Kaksitoista solmua silta: Kannustavaksi noudattamaan näiden 60 päivän aikana, Yhdysvaltain valtakunta myöntää välittömiä, sitovia pakotteiden poistoja kaupalle Iranin ja kahdentoista (12) Iranin nimenomaisesti määriteltyjen suvereenien kansakuntien välillä. Nämä vapautukset koskevat raakaa öljyä, öljytuotteita ja niihin liittyviä suvereenin pankkien/rahoitusmekanismien selvityksiä. Osana lopullista sopimusta Islamic Republic of Iran ja Yhdysvallat tunnustavat pakotteiden lopettamista koskevan kysymyksen kriittisen merkityksen ja ilmaisevat aikomuksensa käsitellä näitä asioita välittömästi neuvotteluissa saavuttaakseen yhteisen sopimuksen niistä.
- Likviditeetti sisäänvirtaus: Samanaikaisesti 24 miljardia dollaria Yhdysvaltain valuutassa tällä hetkellä jäädytettyjä Iranin ulkomaisia varoja tullaan vapauttamaan ja siirtämään valvottuihin tileihin välittömäksi makrotaloudelliseksi vakauttamiseksi. Jäädytettyjen varojen jäljelle jäävät saldot pysyvät säilytyksessä, ehdollisesti sidottuina laajemman JCPOA:n seuraavan kehysratkaisun loppuunsaattamiseen. Yhdysvallat sitoutuu ottamaan täysin käyttöön jäädytettyjen tai rajoitettujen varojen käytön ja... asettamaan Islamic Republic of Iran osat tämän MOU:n toteuttamisen yhteydessä. Tällaiset varat, olipa ne alkuperäisellä tilillä tai siirrettyinä, tulee tehdä täysin käytettäviksi maksamiseen mihin tahansa lopulliseen edunsaajaan, jonka Iranin keskuspankki on nimennyt. Yhdysvallat sitoutuu myöntämään kaikki tarvittavat luvat ja valtuutukset tämän mukaisesti.
- Uudelleenrakentamisen siemen: $300 miljardin kansainvälisen Uudelleenrakentamisrahaston perustava infrastruktuuri tulee rekisteröidä, ja alkuperäiset hallinnolliset suunnitelmat alkavat välittömästi valmistautuakseen konfliktin jälkeiseen infrastruktuurin käyttöönottoon. Tämän suunnitelman toteutuksen mekanismi viimeistellään osana lopullista sopimusta 60 päivän sisällä. Kaikki tarvittavat lisenssit, poikkeukset ja luvat, joita tarvitaan asiaankuuluviin taloudellisiin transaktioihin, myönnetään Yhdysvaltojen toimesta. Iranin islamilainen tasavalta keskustelee Omanin sulttaanikunnan kanssa tulevasta hallinnosta ja meripalveluista Hormuzinsalmen alueella keskustellen muiden Persianlahden rannikolla sijaitsevien valtioiden kanssa voimassa olevan kansainvälisen lain ja Hormuzinsalmen rannikkovaltioiden itsehallintaoikeuksien mukaisesti.
Artikla IV: Pohjoinen rintama & Kaupunkikeskusten suojaaminen (Libanon)
- Keskeytyksen laajuus: Merellinen jännityksen purkaminen toteutuu samanaikaisesti, ja kattava kuusikymmentä (60) päivää kestävä tulitauko tulee voimaan Israelin ja Libanonin rajalla sekä ympäröivillä alueilla. Kaikki hyökkäykselliset liikekannatukset Israelin puolustusvoimien (IDF), Hezbollahin ja liittyvien alueellisten toimijoiden välillä päättyvät välittömästi T0:lla.
- Kineettisen kynnyksen luokittelu: Paikallisten taktisten jännitysten kestävyyden varmistamiseksi on perustettu tiukka operatiivinen ero pienten taktisten hyökkäysten ja systeemisten rikkomusten välillä:
- Alhainen kynnyksen jännitys:Paikalliset, pienaseilla käydyt taistelut, kevyen jalkaväen rajakahakat tai vähäiset turvallisuusjännitykset eivät muodosta rakenteellista rikkomusta tässä MOU:ssa, vaikka ne ovatkin välittömästi paikallisten jännityksen purkuprotokollien alaisia.
- Korkean kynnyksen poikkeamat (isokaliberiset aseet):Strategisten, raskaan tai hallitsemattoman asejärjestelmän, mukaan lukien mutta ei rajoittuen ballistisiin ohjuksiin, risteilyohjuksiin, tarkkuusohjattuihin ammuksiin (PGM), raskaaseen tykistön, drone-laumoihin ja ilmaiskuihin, käyttöönotto muodostaa välittömän, systeemisen rikkomuksen tulitauosta.
- Beirutin kaupunkiturva: Mikä tahansa kineettinen isku, joka hyödyntää korkean kynnyksen asejärjestelmiä Beirutin tai muiden tiheästi asuttujen siviili-urbanisointikeskusten metropolialueilla, luokitellaan selkeästi hallitsemattomaksi toiminnaksi siviiliväestöä vastaan, mikä tuo mukanaan vakavan riskin kansainvälisen humanitaarisen lain rikkomiseen.
Artikkeli V: Voimassa olevat takuujärjestelmät
- Yhdysvaltain vipuvaikutus: Yhdysvallat toimii selkeänä turvallisuuden takuuna Pohjoisrintamalle. Jos riippumaton telemetria tai neutraali havainnointi vahvistaa korkean kynnyksen eron tai kaupunkihyökkäyksen, jonka israelilaiset joukot toteuttavat 60 päivän aikana, täytäntöönpanomekanismi aktivoituu automaattisesti.
- Automaattinen asemyynnin keskeyttäminen: Israelin korkean kynnyksen rikkomuksen vahvistamisen jälkeen Yhdysvallat keskeyttää välittömästi kaikki käynnissä olevat tai aktiiviset siirrot, myynnit, logistisen tuen ja hyökkäykseen tarkoitetun sotilasvarustuksen, ammusten ja tarkkuusohjautuvien sarjojen toimitukset Israelille jäljellä olevan MOU-vaiheen ajaksi.
- Vastaava lämpötilan rajoittaminen: Samanaikaisesti Iran hyödyntää strategista vipuvoimaansa varmistaakseen, että Hezbollah ja siihen liittyvät alueelliset solmut noudattavat tiukasti korkean kynnyksen kieltoa, vastaten strategisten asejärjestelmien rajoittamista vastaavasti.
Artikkeli VI: Monenkeskinen valvontakuvio (MSO)
- Varojen mobilisointi: 60 päivän MOU:n ajan jatkuva, esteetön ilmavalvontakansi ylläpidetään määritellyillä kitkayhteyksillä (Sininen linja/Libanonin teatteri ja Hormuzinsalmen kulkuväylät).
- Ilmakehän anturin taso: Reaaliaikainen seuranta suoritetaan korkean korkeuden pitkäaikaisilla (HALE) miehittämättömillä ilma-aluksilla (esim. RQ-4/MQ-4C -järjestelmät) ja kuljetusalusten varhaisen varoituksen alustoilla (esim. E-2D Hawkeye), jotka on sijoitettu alueellisiin merivoimien iskujoukkoihin. Nämä varusteet ylläpitävät jatkuvaa, 24/7, tutka- ja elektronista tiedustelua (ELINT) ilmatilassa ja rannikkorajoilla.
- Orbitaalitason integraatio: Automaattista vahvistusta täydentää omistettu tähtikuvio, joka hyödyntää tiheästi toistuvaa synteettistä Aperture-tutkaa (SAR) ja lyhytaaltoista infrapunasatelliitti-tietoa varmistaakseen jatkuvan näkyvyyden riippumatta pilviverkosta, ilmakehän heikentymisestä tai elektronisista vastatoimista.
Artikkeli VII: Kineettinen allekirjoitusdiagnostiikka ja attribuutiomoottori
- Oikeuslääketieteellinen jalanjälki -standardi: Korkean kynnyksen kineettisen jäänteen rikkomukset (Artikkeli IV) vahvistetaan puhtaasti fyysisillä diagnosoinneilla, mikä eliminoi subjektiiviset todistukset:
- Laukaisuinformaatiot:Avaruusperusteisten infrapuna-antureiden ja vastaurinkotutkien on tallennettava korkeakaliberisten rakettien, tykistöaseiden, risteily-/ballististen ohjusten tai tarkkuusohjattujen aseiden (PGM) ainutlaatuinen lämpölaajuus ja alkuperäinen ballistinen vektori.
- Iskun forensiikka:Miehittämättömät ilmailuvarusteet hyödyntävät elektro-optisia ja SAR-kuvantamistekniikoita vahvistaakseen iskun sijainteja. Räjähdyksen jalanjälki—mittausten avulla, jotka perustuvat kraaterigeometriaan, fragmentaatioon ja ääni-shokkiaaltoihin—ristiviitataan laukaisutietoihin koko operatiivisen kierroksen kartoittamiseksi alkuperästä loppukohteeseen.
- Kynnys-eristys: Attribuutiomoottori suodattaa automaattisesti pois matalan kynnyksen kitkan (pienaseiden tuli, kevyet taktiset joukkotaistelut) perustamalla rakenteellisen rajan: mikä tahansa kineettinen isku, joka tuottaa räjähdyksen säteen tai lämpöjäljen vastaavana kuin yli 120 mm kaliiperin ammukset, merkitsee automaattista järjestelmällistä poikkeamaa.
Artikkeli VIII: Hajautettu raportointi- ja valvontakierto
- Kryptografinen tietorekisteri: Raakatelimetriatiedot, telimetriasta johdetut seurantakoordinaatit ja oikeustieteelliset vaikutuskuvat, jotka MSO on tallentanut, syötetään suoraan muuttumattomaan, synkronoituneeseen tietorekisteriin, johon nimettyjen turvallisuusvakuuttajien on pääsy reaaliajassa.
- 60 minuutin tarkistusaika: Kun havaitaan anomalinen korkean kynnyksen kineettinen allekirjoitus, teknisen valvontayksikön on tuotettava automatisoitu oikeustieteellinen tarkistuspaketti (FVP) 60 minuutin kuluessa iskusta. FVP:n on eristettävä tarkasti laukaisu alkuperän koordinaatti ja iskupisteen koordinaatti.
- Automaattinen rangaistuksen laukaisija: Jos FVP vahvistaa korkean kynnyksen rikkomuksen, joka on peräisin Israelin hallitsemalta suvereenilta alueelta tai operatiivisilta sektoreilta, Yhdysvallat aktivoi välittömästi artikkeli V:n aseiden keskeytyksen. Vastavuoroisesti, jos FVP vahvistaa korkean kynnyksen laukaisun, joka on peräisin Libanonin alueelta tai alueen proxy-rajoilta, vastaavat taloudelliset vapautukset ja likviditeettiin pääsy, jotka on esitetty artikkelissa III, jäädytetään välittömästi vähintään neljäksitoista (14) päiväksi rikkomusta kohti.
Artikkeli IX: Epäsymmetrisen kineettisen rahoituksen lopettaminen
- Välitön pääoman jäädytys: Tämä MOU:t allekirjoittamisen yhteydessä kaikkien allekirjoittajavaltioiden on toteutettava täydellinen jäädytys erikoistuneen sotilasrahoituksen, operatiivisen likviditeetin, asekomponenttien ja logistiikkatoimitusketjujen vientiin, kauttakulkuun ja siirtoon ei-valtiollisille aseellisille ryhmille, miliiseille ja epäsymmetrisille edustajille, jotka toimivat nimetyillä alueilla.
- Rahoitusvektorien auditointi: Alueelliset pankki- ja transaktioita selvittävät solmut, jotka on valtuutettu artikkelin III pakollisten poikkeusten mukaisesti, alistetaan automatisoiduille rahoitusauditointiprotokollille varmistaakseen, että pääomavuotoja tai ohjauksia ei tapahdu ei-valtiollisten taistelijoiden tileille.
Artikla X: Siviili-Infrastruktuuri ja Uudelleenrakennusjoukot (CIRC) Putki
- ASEIDEN PURKU & REKISTERÖINTI: Estääksemme entisten taistelijoiden välitöntä taloudellista syrjäytymistä ja epävakauden syntymistä 60 päivän aikana, luodaan paikallinen "Aseiden purku, Demobilisointi ja Uudelleenintegrointi" (DDR) pilotoitu protokolla. Valtion ulkopuoliset taistelijat, jotka virallisesti purkavat ja luovuttavat keskikokoisia ja raskaita asejärjestelmiä nimetyille puolueettomille tarkkailijoille, ovat oikeutettuja siirtymään välittömästi Siviili-Infrastruktuuri ja Uudelleenrakennusjoukkoihin (CIRC).
- Pääoman Rakenneuudistus: Perinteisiä operatiivisia varoja, joita on aiemmin käytetty kineettiseen ylläpitoon, sekä alkuperäiset varat 24 miljardin dollarin jäädytettyjen omaisuusreservien ja 300 miljardin dollarin uudelleenrakennusrahaston kehyksistä, muutetaan lain mukaisesti Siviiliin Työvoiman Vakautusrahastoksi.
- Töiden Rakenne: Rekisteröityjä henkilöitä palkataan virallisesti siviilien uudelleenrakennustyöläisiksi. 60 päivän MOU-jakson aikana CIRC lähettää nämä joukot yksinomaan toteuttamaan korkealuokkaisia koeinsinööri- ja infrastruktuurin palautusprojekteja, mukaan lukien:
- Siviili-infrastruktuurien, sähköverkkojen ja veden kuljetusverkkojen jälleenrakentaminen, jotka ovat vaurioituneet kineettisistä toimista.
- Romun siivoaminen ja elintärkeiden liikenneväylien palauttaminen metropolikeskuksissa, kuten Beirutin ja eteläisten rajasektorien alueilla.
- Tukeminen rannikkosuunnittelu-yksiköille maa-alueen logistiikkajärjestelyissä, jotka liittyvät Yhteiseen Meriturvallisuustehtävään (JMST).
- Siviili-infrastruktuurien, sähköverkkojen ja veden kuljetusverkkojen jälleenrakentaminen, jotka ovat vaurioituneet kineettisistä toimista.
- Ei-Rekrytointi & Desertiointi Puolustukset: Mikä tahansa proxy-solmu tai valtion ulkopuolinen organisaatio, jonka todetaan aktiivisesti rekrytoivan siirtyneitä työvoimia tai sieppaavan CIRC:n palkkakohtaisia maksuja, katsotaan rikkovan järjestelmällisesti MOU:ta, mikä laukaisee välittömän ja automaattisen 14 päivän jäädytyksen isäntävaltion taloudellisille helpotuksille artiklan VIII mukaisesti.
Artikla XI: Ydinaseiden Kielto
- Ydinasepolitiikka Islamilainen tasavalta Iran vahvistaa, että se ei aio hankkia tai kehittää ydinaseita. Yhdysvallat ja Islamilainen tasavalta Iran ovat sopineet, että ne selvittävät varastoitujen rikastusaineiden käytön toimittamisen mekanismien mukaisesti, joista sovitaan molemminpuolisesti kohdassa 7 mainitun aikataulun mukaan, ja että vähimmäismenetelmä on paikalla tapahtuva alasrikastaminen IAEA:n valvonnassa. Osapuolet myös sopivat käsittelevänsä rikastamiseen liittyviä asioita sekä muita Islamilaisen tasavallan Iranin ydinvaatimuksiin liittyviä, keskenään sovittuja asioita.
Artikkeli XII: Lopullinen sopimus vahvistetaan sitovalla Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla.
- Yhdysvallat ja Islamilainen tasavalta Iran ovat yhtä mieltä siitä, että käytännön mekanismit tullaan perustamaan tämän MOU:n onnistuneen toteuttamisen ja lopullisen sopimuksen tulevan noudattamisen valvomiseksi.