MOU para o rascunho de estabilização marítima e da frente norte

Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão e os seus aliados, ao assinarem este MOU, declaram a imediata cessação das operações militares em todas as frentes, incluindo no Líbano, e comprometem-se a não iniciar qualquer guerra ou operação militar um contra o outro e a abster-se do uso da força um contra o outro, garantindo a integridade territorial e a soberania do Líbano.

Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão comprometem-se a respeitar a soberania e a integridade territorial um do outro e a abster-se de interferir nos assuntos internos um do outro.

Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão comprometem-se a negociar e a alcançar o acordo final em 60 dias máximos, prorrogáveis com consentimento mútuo.

Artigo I: Cessação das Hostilidades Marítimas e Dissolução do Bloqueio

  1. Desescalada Imediata: Eficaz imediatamente após a assinatura (T0​), todas as operações cinéticas, interferências de guerra eletrónica, pirataria comercial e interdições agressivas dentro do Golfo Pérsico, no Estreito de Ormuz e no Golfo de Omã cessarão por um período obrigatório de sessenta (60) dias.
  2. Terminação das Zonas de Exclusão: Os Estados Unidos dissolverão imediatamente o seu bloqueio naval a todos os portos comerciais iranianos. Concurrentemente, a República Islâmica do Irão revogará todas as declarações de exclusão marítima e ameaças de interdição dirigidas ao transporte comercial internacional.
  3. Restauro dos níveis de tráfego: O direito de trânsito e a liberdade de navegação deverão ser restaurados aos níveis anteriores ao conflito. Os navios comerciais de todas as bandeiras terão passagem livre através do Estreito de Ormuz, sujeitando-se exclusivamente à legislação marítima internacional padrão e às regulamentações de segurança não discriminatórias. A República Islâmica do Irão fará os arranjos necessários, usando os seus melhores esforços, para a passagem segura de navios comerciais sem qualquer cobrança durante 60 dias, apenas do Golfo Pérsico para o Mar de Omã e vice-versa.

Artigo II: Medidas Conjuntas de Contramedidas de Minas e Curadoria de Obstáculos

  1. Desmilitarização do Ponto Crítico: Dentro de setenta e duas (72) horas a contar do T0, será estabelecida uma Força-Tarefa Conjunta de Segurança Marítima (JMST) — composta por unidades de engenharia de estados litorais regionais e supervisionada por uma autoridade marítima neutra acordada mutuamente.
  2. Limpezas Cinéticas: O Irão assume a responsabilidade afirmativa pelo mapeamento, identificação e neutralização segura de todas as minas navais, dispositivos explosivos improvisados (IEDs) e obstáculos físicos implantados nas suas águas territoriais e em rotas de navegação designadas.
  3. Partilha de Telemetria: Para garantir transparência e rapidez, todas as partes deverão compartilhar dados de sonar e hidrográficos em tempo real sobre perigos marítimos dentro do Estreito para acelerar o fluxo comercial total nos primeiros catorze (14) dias do cessar-fogo.

Artigo III: Alívio Económico Interino

  1. A Ponte de 12 Nós: Para incentivar a conformidade durante esta janela de 60 dias, o Tesouro dos EUA emitirá isenções imediatas e vinculativas de sanções para o comércio entre o Irão e doze (12) nações soberanas designadas explicitamente pelo Irão. Essas isenções abrangerão petróleo bruto, derivados de petróleo e mecanismos associados de compensação bancária/transação soberana. Como parte do acordo final, a República Islâmica do Irão e os Estados Unidos da América reconhecem a importância crítica da questão da terminação das sanções mencionada acima e expressam suas intenções de abordar imediatamente essas questões nas negociações a fim de alcançar um acordo mútuo sobre elas.
  2. Ingressos de Liquidez: Simultaneamente, uma quantia de 24 bilhões de dólares americanos em reservas estrangeiras iranianas atualmente congeladas deverá ser descongelada e transferida para contas monitoradas para estabilização macroeconómica imediata. Os saldos remanescentes de fundos congelados permanecerão em custódia, atrelados condicionalmente à execução final do quadro sucessor abrangente do JCPOA. Os Estados Unidos da América comprometem-se a disponibilizar plenamente o uso dos fundos congelados ou restritos e... definir ativos da República Islâmica do Irão após a implementação deste MOU. Tais fundos, sejam retidos na conta original ou transferidos, deverão ser totalmente utilizáveis para pagamento a qualquer beneficiário final designado pelo Banco Central da República Islâmica do Irão. Os Estados Unidos da América comprometem-se a emitir todas as licenças e autorizações necessárias em conformidade.
  3. Semente de Reconstrução: A arquitetura fundacional para um Fundo Internacional de Reconstrução de 300 bilhões de dólares será criada, com o planejamento administrativo inicial a começar imediatamente para preparar a implementação da infraestrutura pós-conflito. O mecanismo de implementação deste plano será finalizado como parte de um acordo final dentro de 60 dias. Todas as licenças, isenções e permissões necessárias para as transações financeiras relevantes serão concedidas pelos Estados Unidos da América. A República Islâmica do Irão conduzirá um diálogo com o Sultanato de Omã para definir a futura administração e os serviços marítimos no Estreito de Ormuz, em discussão com outros estados litorais do Golfo Pérsico, conforme a legislação internacional aplicável e os direitos soberanos dos estados costeiros do Estreito de Ormuz.

Artigo IV: A Frente Norte e Proteção dos Centros Urbanos (Líbano)

  1. Âmbito da Cessação: Em simultâneo com a desescalada marítima, um cessar-fogo abrangente de sessenta (60) dias entrará em vigor ao longo da fronteira Israel-Líbano e nos teatros regionais circundantes. Todos os desdobramentos cinéticos ofensivos entre as Forças de Defesa de Israel (IDF), Hezbollah e actores regionais associados cessarão imediatamente em T0​.
  2. Classificação do Limite Cinético: Para garantir resiliência contra fricções táticas localizadas, é estabelecida uma distinção operacional rigorosa entre pequenos confrontos táticos e violações sistémicas:
    • Fricção de Baixo Limite:Confrontos localizados de pequenas armas, escaramuças de infantaria leve na fronteira ou fricções de segurança menores não constituirão uma violação estrutural deste MOU, embora permaneçam sujeitas a protocolos imediatos de desescalada local.
    • Defecção de Alto Limite (Armas de Grande Calibre):O desdobramento de sistemas de armas estratégicos, pesados ou indiscriminados—incluindo, mas não se limitando a mísseis balísticos, mísseis de cruzeiro, munições guiadas de precisão (PGMs), artilharia pesada, enxames de drones e bombardeios aéreos—constitui uma violação imediata e sistémica do cessar-fogo.
  3. A Salvaguarda Urbana de Beirute: Qualquer ataque cinético que utilize sistemas de armas de alto limiar dentro dos limites metropolitanos de Beirute ou outros centros urbanos civis densamente povoados é explicitamente classificado como uma ação indiscriminada contra populações civis, acarretando o grave risco de implicações de violação do direito humanitário internacional.

Artigo V: Mecanismos de Garantia Executáveis

  1. O Gatilho de Pressão dos EUA: Os Estados Unidos atuam como o garantidor de segurança explícito da Frente Norte. No caso de telemetria independente ou observação neutra verificar uma deserção ou ataque urbano de alto limiar conduzido pelas forças israelitas durante a janela de 60 dias, o mecanismo de execução é automaticamente ativado.
  2. Suspensão Automática da Venda de Armas: Após a verificação de uma violação de alto limiar por parte de Israel, os Estados Unidos suspenderão imediatamente todas as transferências, vendas, apoios logísticos e entregas de hardware militar ofensivo, munições e kits de orientação de precisão para Israel durante o restante da fase do MOU.
  3. Conteção Recíproca: Concurrentemente, o Irão utilizará sua pressão estratégica para garantir que o Hezbollah e nós regionais associados cumpram estritamente a proibição de alto limiar, correspondendo à contenção de sistemas de armas estratégicos de forma recíproca.

Artigo VI: A Sobreposição de Vigilância Multilateral (MSO)

  1. Mobilização de Ativos: Durante a duração do MOU de 60 dias, um envelope de monitoramento aéreo e orbital contínuo e sem obstáculos deverá ser mantido sobre as zonas de fricção designadas (a Linha Azul/teatro do Líbano e as rotas de trânsito do Estreito de Ormuz).
  2. Sensor Atmosférico Nível: O rastreio em tempo real será realizado através de veículos aéreos não tripulados (VANT) de Alta Altitude e Longa Duração (HALE) (por exemplo, arrays RQ-4/MQ-4C) e plataformas de Aviso Antecipado Aéreo Transportado (por exemplo, E-2D Hawkeye) desdobrados a partir de grupos de ataque navais regionais. Estes ativos manterão uma cobertura contínua, 24/7, de radar e inteligência eletrônica (ELINT) sobre o espaço aéreo e as fronteiras litorais.
  3. Integração do Nível Orbital: A verificação automatizada será complementada por uma sobreposiçãodedicada de constelação utilizando radar de abertura sintética (SAR) de alto retorno e telemetria de satélite em infravermelho de onda curta (SWIR) para garantir visibilidade contínua, independentemente da cobertura de nuvens, degradação atmosférica ou contramedidas eletrônicas.

Artigo VII: Diagnósticos de Assinatura Cinética e Motor de Atribuição

  1. O Padrão de Pegada Forense: Violações do congelamento cinético de alto limiar (Artigo IV) serão verificadas puramente através de diagnósticos físicos, eliminando testemunhos subjectivos:
    • Telemetria de Lançamento:As matrizes infravermelhas baseadas no espaço e o radar de contra-bateria devem capturar o efeito térmico único e o vetor balístico inicial de qualquer foguete de grosso calibre, peça de artilharia, míssil de cruzeiro/balístico, ou munição guiada de precisão (PGM).
    • Forense de Impacto:Os ativos aéreos não tripulados utilizarão imagens eletro-ópticas e SAR para verificar os locais de impacto. A pegada da detonação—medida através da geometria da cratera, deslocamento de fragmentos e ondas de choque acústicas—será cruzada com a telemetria de lançamento para mapear todo o ciclo operacional, desde a origem até o destino terminal.
  2. Isolamento de Limiar: O motor de atribuição filtrará automaticamente o atrito de baixo limiar (tiros de armas pequenas, escaramuças leves de infantaria tática) estabelecendo um piso estrutural: qualquer impacto cinético com um raio de explosão ou assinatura térmica equivalente a uma munição superior a 120mm deverá sinalizar uma anomalia sistêmica automática.

Artigo VIII: O Ciclo Descentralizado de Relato e Aplicação

  1. O Livro de Dados Criptográficos: Telemetria bruta, coordenadas de rastreamento derivadas de telemetria e imagens de impacto forense capturadas pela MSO deverão ser alimentadas diretamente em um livro de dados inalterável e sincronizado, acessível em tempo real pelos garantidores de segurança designados.
  2. A Janela de Verificação de 60 Minutos: Após a deteção de uma assinatura cinética anômala de alto limiar, a célula de monitoramento técnico deve gerar um Pacote de Verificação Forense (FVP) automatizado dentro de sessenta (60) minutos após o impacto. O FVP deve isolar definitivamente a coordenada exata da origem do lançamento e a coordenada do ponto de impacto.
  3. Gatilho Automático de Penalidade: Se o FVP confirmar uma violação de alto limiar originada de dentro do território soberano controlado por Israel ou setores operacionais, os Estados Unidos ativarão imediatamente a suspensão de armas do Artigo V. Reciprocamente, se o FVP confirmar um lançamento de alto limiar originado de dentro do território libanês ou das fronteiras de proxies regionais, as isenções econômicas correspondentes e a entrada de liquidez descritas no Artigo III serão congeladas instantaneamente por um mínimo de quatorze (14) dias por violação.

Artigo IX: Cessação do Financiamento Cinético Assimétrico

  1. Congelamento Imediato de Capital: Eficaz a partir da assinatura deste MOU, todos os estados signatários deverão impor um congelamento absoluto na exportação, trânsito e remessa de todo o financiamento militar especializado, liquidez operacional, componentes de armas e linhas de fornecimento logístico para grupos armados não estatais, milícias e proxies assimétricos operando dentro dos teatros designados.
  2. Auditoria de Vetores Financeiros: Os nós bancários regionais e de compensação de transações autorizados sob as isenções de sanções do Artigo III estarão sujeitos a protocolos de auditoria financeira automatizados para garantir zero vazamento ou desvio de capital para contas de combatentes não estatais.

Artigo X: O Corpo de Infraestrutura Civil e Reconstrução (CIRC) Pipeline

  1. Desmantelamento e Registo de Armas: Para prevenir o deslocamento económico imediato e a desestabilização de ex-combatentes durante o período de 60 dias, é estabelecido um protocolo piloto de "Desarmamento, Desmobilização e Reintegração" (DDR) local. Combatentes não estatais que desmantelarem formalmente e entregarem sistemas de armas leves e pesadas a observadores neutros designados serão elegíveis para uma transição imediata para o Corpo de Infraestrutura Civil e Reconstrução (CIRC).
  2. Redirecionamento Estrutural de Capital: Os fundos operacionais legados anteriormente utilizados para manutenção cinética, juntamente com as alocações iniciais das reservas de ativos de $24 mil milhões desbloqueados e do quadro do Fundo de Reconstrução de $300 mil milhões, serão legalmente redirecionados para um Fundo de Estabilização do Trabalho Civil.
  3. Arquitetura de Emprego: Os indivíduos inscritos serão formalmente contratados como trabalhadores de reconstrução civil. Durante o período de 60 dias do MOU, o CIRC irá empregar estas equipas exclusivamente para executar projetos de engenharia civil e restauração de infraestrutura de alta prioridade, incluindo:
    • Reconstruir utilities civis, redes elétricas e redes de transporte de água danificadas por ações cinéticas.
    • Limpar destroços e restaurar rotas de transporte arteriais vitais em centros metropolitanos como Beirute e setores da fronteira sul.
    • Apoiar unidades de engenharia litorânea em configurações logísticas terrestres ligadas à Força-Tarefa Conjunta de Segurança Marítima (JMST).
  4. Defesas Contra Não-Recrutamento e Dessertores: Qualquer nó de proxy ou organização não estatal verificada como estando a re-recrutar ativamente trabalhadores transicionados, ou a interceptar pagamentos salariais do CIRC, será considerada em violação sistémica do MOU, acionando um congelamento imediato e automático de 14 dias das isenções económicas do estado anfitrião sob o Artigo VIII.

Artigo XI: Proibição de Armas Nucleares

  1. Política de Armas Nucleares A República Islâmica do Irão reafirma que não irá adquirir ou desenvolver armas nucleares. Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão concordaram em resolver a disposição de material enriquecido em estoque de acordo com mecanismos que serão mutuamente acordados em conformidade com o cronograma mencionado no parágrafo 7, tendo como metodologia mínima a diluição no local sob a supervisão da AIEA. As duas partes também concordam em discutir a questão do enriquecimento e outros assuntos mutuamente acordados relacionados às necessidades nucleares da República Islâmica do Irão.

Artigo XII: O acordo final será endossado por uma resolução vinculativa do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

  1. Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irão concordam que os mecanismos executivos serão estabelecidos para monitorar a implementação bem-sucedida deste MOU e a futura conformidade do acordo final.