Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Republika Islamike e Iranit dhe aleatët e tyre, duke nënshkruar këtë MOU, shpallin menjëherë përfundimin e operacioneve ushtarake në të gjitha frontet, duke përfshirë Libanin, dhe angazhohen që nga tani të mos iniciojnë ndonjë luftë ose ndonjë operacion ushtarak kundër njëri-tjetrit dhe të përmbahen nga përdorimi i forcës kundër njëri-tjetrit dhe të sigurojnë integritetin territorial dhe sovranitetin e Libanit.
Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Republika Islamike e Iranit angazhohen të respektojnë sovranitetin dhe integritetin territorial të njëri-tjetrit dhe të përmbahen nga ndërhyrja në çështjet e brendshme të njëri-tjetrit.
Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Republika Islamike e Iranit angazhohen për të negociuar dhe arritur marrëveshjen përfundimtare brenda 60 ditëve, e cila mund të zgjatet me konsensus të ndërsjellë.
Artikulli I: Ndërprerja e Armiqësive Detare & Shkëputja e Bllokadës
- Dezheskalim i Menjëhershëm: Efektivisht menjëherë pas nënshkrimit (T0), të gjitha operacionet kinetike, ndërhyrjet në luftën elektronike, plaçkitjet tregtare dhe pengesat agresive brenda Gjirit Persik, Ngushticës së Hormuzit dhe Gjirit të Omanit do të ndalen për një periudhë obligative prej gjashtëdhjetë (60) ditësh.
- Shkëputja e Zonave përjashtuese: Shtetet e Bashkuara do të shpërndajnë menjëherë bllokadën e saj detar të të gjitha porteve tregtare iraniane. Njëkohësisht, Republika Islamike e Iranit do të revokojë të gjitha shpalljet përjashtuese detare dhe kërcënimet e pengesave të drejtimit të transportit tregtar ndërkombëtar.
- Restaurimi i niveleve të trafikut: E drejta e kalimit dhe liria e navigimit do të rikthehen në bazat përpara konfliktit. Anijet tregtare të të gjitha flamujve do të kenë kalim të pakufizuar përmes ngushticës së Hormuzit, duke u nënshtruar ekskluzivisht të drejtave ndërkombëtare detare dhe rregullave të sigurimit pa diskriminim. Republika Islamike e Iranit do të bëjë aranzhime duke përdorur përpjekjet e saj më të mira për kalimin e sigurt të anijeve tregtare pa pagesë për 60 ditë vetëm nga Gjiri i Persisë në Detin e Omanit dhe anasjelltas.
Neni II: Kundërmasa të përbashkëta ndaj minave dhe menaxhimi i pengesave
- Demitizimi i Ngushticës: Brenda Shtatëdhjetë e dy (72) orëve nga T0, do të krijohet një Force e Përbashkët të Sigurisë Detare (JMST)—e përbërë nga njësitë inxhinierike nga shtetet bregdetare rajonale dhe e mbikëqyrur nga një autoritet detar neutral të rënë dakord mes palëve.
- Pastrimi Kinetik: Irani merr përgjegjësinë afirmative për hartimin, identifikimin dhe neutralizimin e sigurt të të gjitha minave detare, pajisjeve eksplozive të improvizuara (IED) dhe pengesave fizike të vendosura brenda ujërave të saj territoriale dhe shtegjeve të caktuara të transportit.
- Shkëmbimi i Telemetrisë: Për të siguruar transparencën dhe shpejtësinë, të gjitha palët do të ndajnë të dhëna sonar dhe hidrografike në kohë reale në lidhje me rreziqet detare brenda ngushticës për të përshpejtuar kalimin e plotë tregtar brenda katërmbëdhjetë (14) ditëve të armëpushimit.
Neni III: Ndihmë Ekonomike Ndërmjetësuese
- Ura 12-Nodës: Për të inkurajuar përputhjen gjatë këtij 60-ditësh, Treasury i SHBA-së do të lëshojë menjëherë, sanksione të detyrueshme për shkëmbimin tregtar midis Iranit dhe dymbëdhjetë (12) kombeve sovrane të caktuara shprehimisht nga Irani. Këto falje do të përfshijnë naftën e papërpunuar, përbërësit e naftës dhe mekanizmat për pastrimin e transaksioneve bankare sovrane. Si pjesë e marrëveshjes përfundimtare, Republika Islamike e Iranit dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës pranojnë rëndësinë kritike të çështjes së përfundimit të sanksioneve të përmendura më sipër dhe shprehin qëllimet e tyre për t'i adresuar menjëherë këto çështje në negociata në mënyrë që të arrihet një marrëveshje e përbashkët për to.
- Hyrja e Likuiditetit: Në të njëjtën kohë, një shumë prej 24 miliardë dollarësh USD në rezervat e huaja iraniane të ngrira do të lirohen dhe do të transferohen në llogari të monitoruara për stabilizimin e menjëhershëm makroekonomik. Balancat e mbetura të fondeve të ngrira do të mbeten në escrow, të lidhura në mënyrë kushtetuese me ekzekutimin përfundimtar të kornizës së gjithëpërfshirëse pas JCPOA. Shtetet e Bashkuara të Amerikës angazhohen që të bëjnë të disponueshme plotësisht përdorimin e fondeve të ngrira ose të kufizuara dhe... Aktivet e Republikës Islamike të Iranit gjatë zbatimit të kësaj MOU. Të tilla fonde, pavarësisht nëse mbahen në llogarinë origjinale apo transferohen, duhet të bëhen plotësisht të përdorshme për pagesë ndaj çdo përfituesi përfundimtar të caktuar nga Banka Qendrore e Republikës Islamike të Iranit. Shtetet e Bashkuara të Amerikës angazhohen që të lëshojnë të gjitha licencat dhe autorizimet e nevojshme përkatësisht.
- Reconstruction Seed: Arkitektura themelore për një Fond Ndërkombëtar Rekonstruktimi prej $300 miliardë do të hartohet, me planifikimin fillestar administrativ që do të fillojë menjëherë për të përgatitur shpërndarjen e infrastrukturës pas konflikti. Mekanizmi i zbatimit të këtij plani do të përfundohet si pjesë e një marrëveshjeje përfundimtare brenda 60 ditëve. Të gjitha licencat, heqjet dhe lejet e nevojshme për transaksionet financiare përkatëse do të jepen nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Republika Islamike e Iranit do të zhvillojë dialog me Sultanatin e Omanit për të përcaktuar administratën e ardhshme dhe shërbimet detarë në ngushticën e Hormuzit, në diskutim me shtetet e tjera bregdetare të Gjirit Persik në përputhje me ligjin ndërkombëtar përkatës dhe të drejtat sovrane të shteteve bregdetare të ngushticës së Hormuzit.
Neni IV: Fronti Verior & Mbrojtja e Qendrave Urbane (Libani)
- Rrethi i Ndërprerjes: Ndërsa po zhvillohet de-eskalimi detar, një armëpushim gjithëpërfshirës prej gjashtëdhjetë (60) ditësh do të hyjë në fuqi në kufirin Izrael-Liban dhe teatrin përkatës rajonal. Të gjitha dislokimet ofensive kinektike midis Forcave Mbrojtëse të Izraelit (IDF), Hezbollahut, dhe aktorëve të tjerë rajonalë do të ndalojnë menjëherë në T0.
- Klasifikimi i Kthesave Kinetike: Për të siguruar qëndrueshmëri ndaj fërkimeve taktike lokalizuese, një dallim operativ rigoroz vendoset midis përleshjeve të vogla taktike dhe shkeljeve sistemike:
- Fërkimi me Kthesë të Ulët:Përleshjet e lokalizuara me armë të vogla, përleshjet e lehta të infanterisë përtej kufijve, ose fërkimet e vogla të sigurimit nuk do të përbëjnë një shkelje strukturore të këtij MOU, megjithëse ato mbeten subjekt i protokolleve të menjëhershme të de-eskalimit lokal.
- Shkelja me Kthesë të Lartë (Armë të Madhë):Zhvillimi i sistemeve të armëve strategjike, të rënda ose të papërcaktuara—duke përfshirë por jo kufizuar në raketat balistike, raketat kryesore, mjetet e guidës së saktë (PGMs), artilerinë e rëndë, grumbujt e dronëve dhe bombardimin ajror—do të përbëjë një shkelje përfundimtare dhe sistematike të armëpushimit.
- Mbrojtja Urbane e Beirutit: Çdo sulm kinetik që përdor sisteme arme me prag të lartë brenda kufijve metropolit të Beirutit ose qendrave të tjera urbane të populluara dendur, classifikohet qartë si një veprim i papërcaktuar kundër popullsive civile, duke bartur një rrezik të rëndë për shkeljet e ligjit humanitar ndërkombëtar.
Neni V: Mekanizmat Garantues të Zbatueshëm
- Trigger-i i Leverazhit të SHBA: Shtetet e Bashkuara veprojnë si garantues të qartë të sigurisë për Frontin Verior. Në rast se telemetria e pavarur ose vëzhgimi neutral vërteton një defektim ose sulm urban me prag të lartë të realizuar nga forcat izraelite gjatë dritares 60-ditore, mekanizmi i zbatueshëm aktivizohet automatikisht.
- Suspendimi i Automatik i Shitjes së Armatimeve: Pas verifikimit të një shkeljeje të pragut të lartë nga ana e Izraelit, Shtetet e Bashkuara do të pezullojnë menjëherë të gjitha transferimet, shitjet, mbështetjen logjistike dhe dorëzimet e pajisjeve ushtarake ofensive, municioneve dhe kitëve të guidës së saktë në Izrael për gjithë kohën e mbetur të fazës MOU.
- Mbajtja e Ndërsjellë: Njëkohësisht, Irani do të përdorë leverazhin e tij strategjik për të siguruar që Hezbollah dhe nyjat rajonale të lidhura të respektojnë rreptësisht ndalimin e pragut të lartë, duke e përputhur mbajtjen e sistemeve strategjike të armëve në një bazë të ndërsjellë.
Neni VI: Mbikëqyrja Multilaterale (MSO)
- Mobilizimi i Pasurive: Për gjatë 60-ditës MOU, një mbikëqyrje ajrore dhe orbitale e pandërprerë do të mbahet mbi zonat e tensionit të caktuara (Linia e Blu / Teatri i Libanit dhe kalimoret e Straitit të Hormuzit).
- Sensor Atmosferik Niveli: Ndjekja në kohë reale do të realizohet përmes mjeteve ajrore të paautorizuara (p.sh., RQ-4/MQ-4C) dhe platformave të Paralajmërimit të Erës së Transportit (p.sh., E-2D Hawkeye) të vendosura nga grupet e goditjes detare rajonale. Këto mjete do të mbajnë mbulimin e vazhdueshëm, 24/7, të radarit dhe inteligjencës elektronike (ELINT) për hapësirën ajrore dhe kufijtë bregdetarë.
- Integrimi i Nivelit Orbital: Verifikimi automatizuar do të shtohet nga një shtresë e dedikuar satelitësh duke përdorur radar sintetik me rikthim të lartë (SAR) dhe telemetrinë infrared me valë të shkurtër (SWIR) për të siguruar dukshmërinë e vazhdueshme pavarësisht nga mbulimi i reve, degradimi atmosferik, ose masa kundër elektronike.
Artikulli VII: Diagnostikimi i Nënshkruar Kinetike & Motori i Attribuimit
- Standardi i Shkallës Forenzike: Shkeljet e ngrirjes kinetike me prag të lartë (Artikulli IV) do të verifikohen vetëm nëpërmjet diagnostikave fizike, duke eliminuar dëshmitë subjektive:
- Telemetria e Lancimit:Rrezatimet infrared të bazuara në hapësirë dhe radarët kundër-baterive duhet të kapin njollën termike unike dhe vektorët balistikë fillestarë të çdo rakete me kalibër të lartë, armësh artilerie, raketash/kryqesh, ose municioni të udhëhequr me saktësi (PGM).
- Forenzika e Ndikimit:Mjetet ajrore të paautorizuara do të përdorin imazhe elektro-opto dhe SAR për të verifikuar lokacionet e ndikimit. Njolla e shpërthimit – e matur përmes gjeometrisë së kraterit, zhvendosjes së fraksioneve, dhe valëve akustike – do të krahasohet me telemetrinë e lancimit për të hartuar tërë ciklin operativ nga origjina deri në destinacionin terminal.
- Izolimi i Pragut: Motori i atribucionit do të filtrojë automatikisht frikcionin me prag të ulët (zjarri nga armë të vogla, përleshje të lehta taktike) duke krijuar një dysheme strukturore: çdo ndikim kinetik që jep një rreze shpërthimi ose njollë termike ekuivalente me municione që kalojnë 120mm do të sinjalizojë një anomali sistemike automatike.
Artikulli VIII: Rrjedha e Raportimit dhe Ofrimit të Shërbimeve të Decentralizuara
- Regjistri i Të Dhënave Kriptografike: Telemetri i papërpunuar, koordinatat e gjurmimit të nxjerra nga telemetria, dhe imazhet e ndikimit forensik të kapura nga MSO do të përfshihen drejtpërdrejt në një regjistër të dhënash të pandryshueshëm, të sincronizuar, të qasshëm në kohë reale nga garantët e sigurisë të caktuar.
- Finestra e Verifikimit të 60 Minutave: Pas zbulimit të një nënshkrimi kinetik anormal me prag të lartë, qelia teknike e monitorimit duhet të krijojë një Paketa Verifikimi Forensik (FVP) automatikisht brenda gjashtëdhjetë (60) minutave nga ndikimi. FVP-ja duhet të izolonte përfundimisht koordinatën e saktë të origjinës së nisjes dhe koordinatën e pikës së ndikimit.
- Aktivizimi Automatik i Dënimeve: Nëse FVP-ja konfirmon një shkelje me prag të lartë që buron nga territori sovran të kontrolluar nga Izraeli ose sektorët operativë, Shtetet e Bashkuara do ta aktivizojnë menjëherë pezullimin e armëve sipas Artikullit V. Në përputhje, nëse FVP-ja konfirmon një nisje me prag të lartë që buron nga territori libanez ose kufijtë e proksive, përjashtimet ekonomike dhe hyrjet e likuiditetit të përshkruara në Artikullin III do të evidentohen menjëherë për një minimum prej十四 (14) ditësh për shkelje.
Artikulli IX: Ndërprerja e Financimit Asimetrik Kinetik
- Bloqimi i Menjëhershëm i Kapitalit: Efektivisht pas nënshkrimit të këtij MOU, të gjitha shtetet nënshkruese do të zbatojnë një bllokim të plotë mbi eksportin, kalimin dhe remitancën e të gjitha fondeve ushtarake të specializuara, likuiditetit operacional, komponenteve të armëve, dhe linjave të furnizimit logjistik për grupet e armatosura jo-shtetërore, milicët dhe proksitë asimetrike që operojnë brenda teatrove të caktuara.
- Auditimi i Vektorëve Financiarë: Nodalet rajonale të bankimit dhe pastrimit të transaksioneve të autorizuara sipas përjashtimeve të sanksioneve të Artikullit III do t'i nënshtrohen protokolleve automatike të auditimit financiar për të siguruar që nuk ka rrjedhje ose devijim të kapitalit në llogaritë e luftëtarëve jo-shtetërorë.
Artikulli X: Korpusi i Infrastrukturës Civile dhe Rindërtimit (CIRC) Pipeline
- Shkëputja dhe Regjistrimi i Armëve: Për të parandaluar zhvendosjen ekonomike të menjëhershme dhe destabilizimin e ish-luftëtarëve gjatë periudhës 60-ditore, është vendosur një protokoll pilot lokalizuar "Shkëputje, Demobilizim dhe Rindërtim" (DDR). Luftëtarët jo-shtetërorë, të cilët formalisht shkëputen dhe dorëzojnë sisteme të armëve mesme dhe të rënda te vëzhguesit neutralë të caktuar, do të jenë të kualifikuar për kalim të menjëhershëm në Korpusin e Infrastrukturës Civile dhe Rindërtimit (CIRC).
- Redirektimi Strukturor i Kapitalit: Fondet operacionale legado të përdorura më parë për mirëmbajtjen kinetike, së bashku me alokimet fillestare nga reservat e aseteve të çliruara prej $24 miliardësh dhe kornizës së Fondit të Rindërtimit prej $300 miliardësh, do të ri-ndahen ligjërisht në një Fond Stabilizimi të Punës Civile.
- Arkitektura e Punësimit: Individët e regjistruar do të angazhohen formalisht si punëtorë të rindërtimit civil. Gjatë periudhës 60-ditore të MOU-së, CIRC do të dërgojë këto ekipe ekskluzivisht për të realizuar projekte prioritare të inxhinierisë civile dhe restaurimit të infrastrukturës, duke përfshirë:
- Rindërtimin e utiliteteve civile, rrjeteve elektrike dhe rrugëve të transportit të ujit të dëmtuara nga veprimet kinetike.
- Pastrimin e mbeturinave dhe rikthimin e rrugeve të rëndësishme të transportit në qendrat metropolitane si Beiruti dhe sektorët e kufirit jugor.
- Mbështetje për njësitë inxhinierike bregdetare në përcaktimin e logistikave të bazuara në tokë të lidhura me Taskforcën e Sigurisë Në Det (JMST).
- Rindërtimin e utiliteteve civile, rrjeteve elektrike dhe rrugëve të transportit të ujit të dëmtuara nga veprimet kinetike.
- Mbrojtjet nga Neregistrimi dhe Shkëputjet: Çdo nyje përfaqësuese ose organizatë jo-shtetërore e verifikuar se është duke rikryer punëtorët e kaluar, ose duke interceptuar pagesat e pagave të CIRC, do të konsiderohet në shkelje sistematike të MOU-së, duke shkaktuar një ngrirje të menjëhershme, automatikisht 14-ditore të lehtësirave ekonomike të shtetit pritës sipas Artikullit VIII.
Artikulli XI: Ndalohet përdorimi i Armëve Nucleare
- Politika e Armatimit Bërthamor Republika Islamike e Iranit ripërsërit se nuk do të sigurojë ose zhvillojë armë bërthamore. Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Republika Islamike e Iranit kanë rënë dakord të zgjidhin disponimin e materialeve të pasura në rezervë duke iu përmbajtur mekanizmave që do të bien dakord në përputhje me planin e përmendur në paragrafi 7, me metodologjinë minimale të përzierjes në vend, nën mbikëqyrjen e IAEA-s. Të dy palët gjithashtu bien dakord të diskutojnë çështjen e pasurimit dhe çështjet e tjera që bien dakord për nevojat bërthamore të Republikës Islamike të Iranit.
Neni XII: Marrëveshja përfundimtare do të miratohet me një rezolutë të detyrueshme të Këshillit të Sigurimit të Kombet e Bashkuara.
- Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Republika Islamike e Iranit bien dakord që mekanizmat ekzekutivë do të krijohen për të monitoruar zbatimin e suksesshëm të këtij MOU dhe përputhshmërinë e ardhshme të marrëveshjes përfundimtare.