Statele Unite ale Americii și Republica Islamică Iran, împreună cu aliații lor, prin semnarea acestui MOU, declară încetarea imediată a operațiunilor militare pe toate fronturile, inclusiv în Liban, și se angajează de acum înainte să nu inițieze niciun război sau nicio operațiune militară una împotriva celeilalte și să se abțină de la utilizarea forței una împotriva celeilalte, asigurând integritatea teritorială și suveranitatea Libanului.
Statele Unite ale Americii și Republica Islamică Iran se angajează să respecte suveranitatea și integritatea teritorială a fiecărei părți și să se abțină de la intervenirea în afacerile interne ale celeilalte părți.
Statele Unite ale Americii și Republica Islamică Iran se angajează să negocieze și să atingă acordul final în maxim 60 de zile, prelungibil cu consimțământul mutual.
Articolul I: Încetarea Ostilităților Maritime și Dizolvarea Blocadei
- De-escaladare Imediată: Efectiv imediat după semnătură (T0), toate operațiunile cinetice, interferințele în războiul electronic, raidurile comerciale și interdicțiile agresive în Golful Persic, Strâmtoarea Ormuz și Golful Oman vor înceta pentru o durată obligatorie de șaizeci (60) de zile.
- Dizolvarea Zonelor de Excludere: Statele Unite vor dizolva imediat blocada navală asupra tuturor porturilor comerciale iraniene. Concomitent, Republica Islamică Iran va revoca toate declarațiile de excludere maritimă și amenințările de interdicție vizând transporturile comerciale internaționale.
- Restaurarea nivelurilor de trafic: Dreptul de tranzit și libertatea de navigație vor fi restaurate la nivelurile de dinaintea conflictului. Vasele comerciale de toate pavilionurile vor avea un parcurs neîngrădit prin Strâmtoarea Ormuz, supus exclusiv legii maritime internaționale standard și reglementărilor de siguranță nediscriminatorii. Republica Islamică Iran va face aranjamente folosind cele mai bune eforturi pentru trecerea în siguranță a vaselor comerciale fără taxe timp de 60 de zile doar din Golful Persic în Marea Oman și viceversa.
Articolul II: Măsuri comune de combatere a minelor și gestionarea obstacolelor
- Demilitarizarea punctului de strangulare: În termen de șaptezeci și două (72) de ore de la T0, o Forță Comună de Securitate Maritimă (JMST) - formată din unități de inginerie din statele litorale regionale și supravegheată de o autoritate maritimă neutră convenită reciproc - va fi constituită.
- Curățiri cinetice: Iranul își asumă responsabilitatea afirmativă pentru cartografierea, identificarea și neutralizarea în siguranță a tuturor minelor navale, dispozitivelor explozive improvizate (IED) și obstacolelor fizice desfășurate în apele sale teritoriale și în cursurile de navigație desemnate.
- Partajarea telemetriei: Pentru a asigura transparența și rapiditatea, toate părțile vor împărtăși date sonar și hidrografice în timp real privind pericolele maritime din strâmtoare pentru a accelera întreaga capacitate comercială în primele paisprezece (14) zile de la încetarea focului.
Articolul III: Asistență economică interimară
- Podul cu 12 noduri: Pentru a stimula conformitatea în această fereastră de 60 de zile, Trezoreria Statelor Unite va emite imediat, excepții de sancțiuni legale pentru comerțul între Iran și douăsprezece (12) națiuni suverane desemnate explicit de Iran. Aceste excepții vor include țițeiul, derivatele petroliere și mecanismele de derulare/clearing bancare asociate. Ca parte a acordului final, Republica Islamică Iran și Statele Unite ale Americii recunosc importanța critică a subiectului privind încetarea sancțiunilor menționat mai sus și își exprimă intențiile de a aborda imediat aceste subiecte în negocieri pentru a obține un acord reciproc asupra lor.
- Ingressul de lichiditate: În același timp, suma de 24 miliarde USD din rezervele externe iraniene înghețate în prezent va fi deblocat și transferată în conturi monitorizate pentru stabilizarea macroeconomică imediată. Soldurile reziduale ale fondurilor înghețate vor rămâne păstrate, legate condiționat de executarea finală a cadrului cuprinzător succesor al JCPOA. Statele Unite ale Americii se angajează să facă disponibile integral utilizarea fondurilor înghețate sau restricționate și... Activele Republicii Islamică Iran după implementarea acestui MOU. Aceste fonduri, fie că sunt păstrate în contul original sau transferate, vor fi făcute complet utilizabile pentru plata oricărui beneficiar final desemnat de Banca Centrală a Republicii Islamică Iran. Statele Unite ale Americii se angajează să emită toate licențele și autorizațiile necesare în consecință.
- Semințele Reconstrucției: Arhitectura fundamentală pentru un Fond Internațional de Reconstrucție de 300 de miliarde de dolari va fi înființată, cu planificarea administrativă inițială începând imediat pentru a pregăti desfășurarea infrastructurii post-conflict. Mecanismul de implementare a acestui plan va fi finalizat ca parte a unui acord final în termen de 60 de zile. Toate licențele, renunțările și permisiunile necesare pentru tranzacțiile financiare relevante vor fi acordate de către Statele Unite ale Americii. Republica Islamică Iran va purta dialog cu Sultanatul Oman pentru a defini viitoarea administrare și serviciile maritime în Strâmtoarea Ormuz, în discuție cu alte state riverane ale Golfului Persic, în conformitate cu legea internațională aplicabilă și drepturile suverane ale statelor de coastă din Strâmtoarea Ormuz.
Articolul IV: Frontul de Nord și Protecția Centrelor Urbane (Liban)
- Scopul Suspendării: În paralel cu de-escaladarea maritimă, un armistițiu cuprinzător de șaizeci (60) de zile va intra în vigoare pe întreaga frontieră Israel-Liban și în teatre regionale înconjurătoare. Toate desfășurările ofensive între Forțele de Apărare Israeliene (IDF), Hezbollah și actorii regionali asociați vor înceta imediat la T0.
- Clasificarea Pragului Cinetic: Pentru a asigura reziliența împotriva frecării tactice localizate, se stabilește o distincție operațională strictă între angajamente tactice minore și încălcări sistemice:
- Frecare cu Prag Mic:Angajamente lokalizate de armament ușor, ciocniri de infanterie ușoară la frontiera, sau frecări minore de securitate nu vor constitui o încălcare structurala a acestui MOU, deși rămân supuse unor protocoale de de-escaladare localizată imediate.
- Defecțiune cu Prag Înalt (Arme de Calibru Mare):Dezvoltarea sistemelor de arme strategice, grele sau indiscriminate—inclusiv dar fără a se limita la rachete balistice, rachete de croazieră, muniții ghidate de precizie (PGMs), artilerie grea, roiuri de drone și bombardamente aeriene—va constitui o încălcare imediată și sistematică a încetării focului.
- Apărarea Urbană a Beirutului: Orice atac cinetic utilizând sisteme de arme de înalt prag în cadrul limitelor metropolitane ale Beirutului sau altor centre urbane dens populate este clasificată în mod explicit ca o acțiune indiscriminată împotriva populațiilor civile, purtând riscul grav al implicațiilor referitoare la încălcarea dreptului internațional umanitar.
Articolul V: Mecanisme de Garantare Executabile
- Declanșatorul de Presiune al SUA: Statele Unite acționează ca garant de securitate explicit pentru Frontul Nordic. În cazul în care telemetria independentă sau observația neutră verifică o defecțiune de înalt prag sau un atac urban efectuat de forțele israeliene în timpul feronției de 60 de zile, mecanismul de aplicare este declanșat automat.
- Suspendarea Automată a Vânzărilor de Arme: În urma verificării unei încălcări de înalt prag de către Israel, Statele Unite vor suspenda imediat toate transferurile, vânzările, suportul logistic și livrările de echipamente militare ofensive, muniții și kituri de ghidare de precizie către Israel pentru întreaga durată a fazei MOU.
- Conținut Reciproc: În același timp, Iranul va utiliza avantajul său strategic pentru a se asigura că Hezbollah și nodurile regionale asociate respectă strict interdicția de înalt prag, corespunzând conținutului sistemelor de arme strategice pe o bază reciprocă.
Articolul VI: Supravegherea Multilaterală (MSO)
- Mobilizarea Resurselor: Pe durata MOU de 60 de zile, o fereastră de monitorizare aeriană și orbitală continuă și neîngrădită va fi menținută asupra zonelor de fricțiune desemnate (Linia Albastră/teatrul Libanului și căile de tranzit Strâmtoarea Ormuz).
- Sensor atmosferic Nivel: Monitorizarea în timp real va fi efectuată prin vehicule aeriene fără pilot (UAV) de înaltă altitudine și rezistență prelungită (HALE) (de exemplu, aranjamente RQ-4/MQ-4C) și platforme de avertizare timpurie aeriană portante (de exemplu, E-2D Hawkeye) desfășurate din grupuri navale regionale de atac. Aceste resurse vor menține acoperirea constantă, 24/7, a radarului și a inteligenței electronice (ELINT) în spațiul aerian și la limitele litoralului.
- Integrarea nivelului orbital: Verificarea automată va fi susținută de o suprapunere dedicată a constelației utilizând radar synthetic aperture (SAR) cu revenire înaltă și telemetrie satellite în infraroșu cu undă scurtă (SWIR) pentru a asigura vizibilitate continuă, indiferent de acoperirea norilor, degradarea atmosferei sau măsurile de contracarare electronică.
Articolul VII: Diagnosticarea semnăturilor cinetice și motorul de atribuire
- Standardul amprentei de expertiză: Încălcările înghețului cinetic cu prag înalt (Articolul IV) vor fi verificate exclusiv prin diagnostice fizice, eliminând mărturiile subiective:
- Telemetrie de lansare:Așezările de infraroșu bazate pe spațiu și radarul de contrabaterie trebuie să captureze floarea termală unică și vectorul balistic inițial al oricărei rachete de calibru mare, piese de artilerie, rachete de croazieră/balistice sau muniții ghidate de precizie (PGM).
- Forenctica impactului:Resursele aeriene fără pilot vor utiliza imagini electro-optice și SAR pentru a verifica locurile impactului. Amprenta detonării—măsurată prin geometria craterului, deplasarea fragmentelor și undele de șoc acustic—va fi cross-referită cu telemetria de lansare pentru a cartografia întregul ciclu operațional de la origine până la destinația finală.
- Izolarea pragului: Motorul de atribuire va filtra automat frecarea cu prag scăzut (ținute de foc, ciocniri tactice ușoare) stabilind un nivel structural: orice impact cinetic care produce un raider de explozie sau semnătură termică echivalentă cu muniții ce depășesc calibru de 120 mm va semnaliza o anomalie sistemică automată.
Articolul VIII: Circuitul Decentralizat de Raportare și Aplicare
- Registrul de Date Criptografice: Telemetria brută, coordonatele de urmărire derivate din telemetrie și imaginile cu impact forensic capturate de MSO vor fi introduse direct într-un registru de date imuabil, sincronizat, accesibil în timp real de către garantele de securitate desemnate.
- Fereastra de Verificare de 60 de Minute: La detectarea unei semnături cinetice anomale cu un prag ridicat, celula tehnică de monitorizare trebuie să genereze un Pachet de Verificare Forensică (FVP) automatizat în termen de șaizeci (60) de minute de la impact. FVP-ul trebuie să izoleze definitiv coordonata exactă a originii lansării și coordonata punctului de impact.
- Declanșator Automat de Penalizare: Dacă FVP-ul confirmă o violare a pragului înalt provenind dintr-un teritoriu suveran controlat de Israel sau din sectoare operaționale, Statele Unite vor activa imediat suspendarea de arme din Articolul V. Reciproca, dacă FVP-ul confirmă o lansare cu un prag ridicat provenind din teritoriul libanez sau din limitele regionale ale proxiilor, excepțiile economice corespunzătoare și intrările de lichiditate descrise în Articolul III vor fi înghețate instantaneu pentru un minimum de paisprezece (14) zile pentru fiecare violare.
Articolul IX: Cessarea Financării Cinéticas Asimetrice
- Înghețarea Imediată a Capitalului: Eficace la semnarea acestui MOU, toate statele semnatare vor impune un îngheț absolut asupra exportului, tranzitului și remiterei tuturor fondurilor militare specializate, lichidității operaționale, componentelor de armament și liniilor de aprovizionare logistice către grupuri armate non-statale, miliții și proxi asimetrici care operează în teatrele desemnate.
- Auditul Vectorilor Financiari: Nodurile bancare regionale și cele de decontare a tranzacțiilor autorizate în baza excepțiilor de sancțiuni din Articolul III vor fi supuse unor protocoale automate de audit financiar pentru a asigura zero scurgeri de capital sau devieri către conturi de combatanți non-statali.
Articolul X: Corpul de Infrastructură Civilă și Reconstrucție (CIRC) Pipeline
- Dezarmare și Înregistrare a Armelor: Pentru a preveni dezlocuirea economică imediată și destabilizarea foștilor combatanți pe durata de 60 de zile, se stabilește un protocol pilot de „Dezarmare, Demobilizare și Reintrare” (DDR). Combatanții non-statali care dezarmează formal și predau sisteme de arme medii și grele observatorilor neutri desemnați vor fi eligibili pentru o tranziție imediată în Corpul de Infrastructură Civilă și Reconstrucție (CIRC).
- Redirecționarea Structurală a Capitalului: Fondurile operaționale de moștenire utilizate anterior pentru întreținerea cinetică, împreună cu alocările inițiale din rezervele de active de 24 de miliarde de dolari neblocate și cadru de 300 de miliarde de dolari din Fondul de Reconstrucție, vor fi reutilizate legal în Fondul de Stabilizare a Forței de Muncă Civile.
- Arhitectura Ocupațională: Persoanele înscrise vor fi angajate formal ca lucrători civili în reconstrucție. Pe durata perioadei de 60 de zile a MOU, CIRC va desfășura aceste echipe exclusiv pentru a executa proiecte de inginerie civilă și restaurare a infrastructurii de mare prioritate, inclusiv:
- Reconstructia utilităților civile, a rețelelor electrice și a rețelelor de transport de apă deteriorate de acțiuni cinetice.
- Curățarea resturilor și restaurarea itinerarelor de transport vital în centrele metropolitane precum Beirut și sectoarele frontierei sudice.
- Sprijinirea unităților de inginerie litorale în configurarea logistică bazată pe teren legată de Taskforce-ul Comun pentru Siguranța Maritimă (JMST).
- Reconstructia utilităților civile, a rețelelor electrice și a rețelelor de transport de apă deteriorate de acțiuni cinetice.
- Apărarea Împotriva Recrutării și Defecțiunilor: Orice nod de intermediere sau organizație non-statală verificată că re-recrutează activ lucrătorii tranziționați sau interceptând plățile CIRC va fi considerată în violare sistemică a MOU, declanșând o înghețare automată de 14 zile a derogărilor economice ale statului gazdă conform articolului VIII.
Articolul XI: Interdicția Armelor Nucleare
- Politica privind armele nucleare Republica Islamică Iran reiterează că nu va procura sau dezvolta arme nucleare. Statele Unite ale Americii și Republica Islamică Iran au convenit să rezolve dispoziția materialului îmbogățit stocat, conform mecanismelor ce vor fi convenite reciproc în conformitate cu programul menționat în paragraful 7, cu metodologia minimă de a fi procesat pe loc sub supravegherea AIEA. Cele două părți sunt de acord, de asemenea, să discute problema îmbogățirii și alte chestiuni convenite reciproc legate de nevoile nucleare ale Republicii Islamică Iran.
Articolul XII: Acordul final va fi susținut printr-o rezoluție obligatorie a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite.
- Statele Unite ale Americii și Republica Islamică Iran sunt de acord că vor fi stabilite mecanisme executive pentru a monitoriza implementarea cu succes a acestui MOU și conformitatea viitoare a acordului final.