Spojené štáty americké a Islamská republika Irán a ich spojenci týmto podpisom tejto MOU vyhlasujú okamžité ukončenie vojenských operácií na všetkých frontoch, vrátane Libanonu, a odteraz sa zaväzujú nevyvolávať žiadnu vojnu ani vojenskú operáciu proti sebe a zdržia sa použitia sily proti sebe a zabezpečia územnú celistvosť a suverenitu Libanonu.
Spojené štáty americké a Islamská republika Irán sa zaväzujú rešpektovať navzájom suverenitu a územnú celistvosť a zdržia sa zasahovania do vnútorných záležitostí jeden druhého.
Spojené štáty americké a Islamská republika Irán sa zaväzujú vyjednávať a dosiahnuť konečnú dohodu najneskôr do 60 dní, s možnosťou predĺženia so vzájomným súhlasom.
Článok I: Ukončenie námorných nepriateľstiev a zrušenie blokády
- Okamžitá deeskalácia: Účinné okamžite po podpise (T0), všetky kinetické operácie, elektronické vojenské zasahovanie, obchodné lúpeže a agresívne obmedzenia v Perzskom zálive, Hormuzskom prielive a Ománskom zálive sa zastavujú na povinné obdobie šesťdesiatich (60) dní.
- Ukončenie vylúčených zón: Spojené štáty okamžite zrušia svoju námornú blokádu všetkých iránskych obchodných prístavov. Súčasne Islamská republika Irán zruší všetky námorné vylučovacie vyhlášky a hrozby obmedzení cielenej na medzinárodnú obchodnú lodnú dopravu.
- Obnovenie úrovne dopravy: Právo na tranzit a slobodu plavby bude obnovené na predkonfliktné úrovne. Komerčné plavidlá všetkých vlajok budú mať bezproblémový prechod cez Hormuzský prieliv, výlučne v súlade so štandardným medzinárodným námorným právom a nediskriminačnými bezpečnostnými predpismi. Islamská republika Irán zariadi za použitia svojich najlepších snáh bezpečný prechod komerčných plavidiel bez poplatku len na 60 dní z Perzského zálivu do Ománskeho mora a späť.
Článok II: Spoločné protipodmorská opatrenia a údržba prekážok
- Demilitarizácia kritického bodu: Do sedemdesiatich dvoch (72) hodín od T0 bude vytvorený Spoločný námorný bezpečnostný pracovný tím (JMST), ktorý bude pozostávať z inžinierskych jednotiek z regionálnych pobrežných štátov a bude dohliadaný neutrálnou námornou autoritou, na ktorej sa vzájomne dohodnú.
- Kinetické vyčistenia: Irán preberá aktívnu zodpovednosť za mapovanie, identifikáciu a bezpečné neutralizovanie všetkých námorných míny, improvizovaných výbušných zariadení (IED) a fyzických prekážok umiestnených vo svojich teritoriálnych vodách a určených námorných cestách.
- Zdieľanie telemetrie: Na zabezpečenie transparentnosti a rýchlosti všetky strany budú zdieľať dáta o sonarových a hydrografických údajoch v reálnom čase týkajúce sa námorných nebezpečenstiev v prielive, aby urýchlili úplnú komerčnú kapacitu počas prvých štrnástich (14) dní od vyhlásenia prímeria.
Článok III: Prechodná hospodárska pomoc
- 12-nódový most: Aby bola zabezpečená súčinnosť počas tohto 60-dňového obdobia, Ministerstvo financií USA vydá okamžité, záväzné oslobodenia od sankcií na obchod medzi Iránom a dvanástimi (12) suverénnymi národmi výslovného označenia Iránu. Tieto oslobodenia budú zahŕňať surovú ropu, ropné deriváty a súvisiace suverénne mechanizmy bankovníctva/vyrovnávania transakcií. Ako súčasť konečnej dohody uznávajú Islamská republika Irán a Spojené štáty americké kľúčový význam problematiky ukončenia sankcií uvedenej vyššie a vyjadrujú svoje úmysly okamžite sa zaoberať týmito otázkami v rokovaniach s cieľom dosiahnuť vzájomnú dohodu o nich.
- Prítok likvidity: Súčasne sa suma 24 miliárd USD z aktuálne zmrazených iránskych zahraničných rezerv uvoľní a prevedie na monitorované účty na okamžitú makroekonomickú stabilizáciu. Zostatky zmrazených prostriedkov zostanú na escrows, podmienečne viazané na konečné vykonanie komplexného rámca nástupcu JCPOA. Spojené štáty americké sa zaväzujú plne sprístupniť použitie zmrazených alebo obmedzených prostriedkov a... Umiestniť aktíva Islamskej republiky Irán po implementácii tejto MOU. Takéto prostriedky, či už ponechané na pôvodnom účte alebo prevedené, budú plne použiteľné na platbu akémukoľvek konečnému príjemcovi určenému Centrálnej banke Islamskej republiky Irán. Spojené štáty americké sa zaväzujú vydávať všetky potrebné licencie a povolenia zodpovedajúcim spôsobom.
- Rekonštrukčné semeno: Základná architektúra pre medzinárodný Rekonštrukčný fond vo výške 300 miliárd dolárov bude zriadená, pričom prvotné administratívne plánovanie začne okamžite, aby sa pripravilo na nasadenie infraštruktúry po konflikte. Mechanizmus implementácie tohto plánu bude finalizovaný ako súčasť konečnej dohody do 60 dní. Všetky potrebné licencie, výnimky a povolenia potrebné pre relevantné finančné transakcie budú udelené Spojenými štátmi americkými. Islamská republika Irán bude viesť dialóg so Sultanátom Ománom o definovaní budúcej administrácie a námorných služieb v Hormuzskom prielive v diskusii s ostatnými štátmi Perského zálivu v súlade s platným medzinárodným právom a suverénnymi právami pobrežných štátov Hormuzského prielivu.
Článok IV: Severná fronta & Ochrana mestských centier (Libanon)
- Rozsah ukončenia: Súbežne s námornou deeskaláciou nadobudne platnosť komplexné šesťdesiat (60) dňové prímerie na hranici Izrael-Libanon a v okolitých regionálnych divadlách. Všetky ofenzívne kinetické nasadenia medzi Izraelskými obrannými silami (IDF), Hezbollahom a príbuznými regionálnymi aktérmi sa okamžite zastavia pri T0.
- Klasifikácia kinetického prahu: Aby sa zabezpečila odolnosť voči lokalizovanej taktickej treniu, je stanovené prísne operačné rozlíšenie medzi drobnými taktickými zapojeniami a systémovými porušeniami:
- Nízky prah trenia:Lokalizované, malé zbranie, ľahké pechotné prekračovanie hraníc alebo minoritné bezpečnostné trenia nebudú predstavovať štrukturálne porušenie tejto MÚ, hoci zostávajú predmetom okamžitých lokalizovaných deeskalačných protokolov.
- Vysoký prah zlyhania (veľkokalibrové zbrane):Nasadenie strategických, ťažkých alebo indiscrétne zbraňových systémov - vrátane, ale nie výlučne, balistických rakiet, krížových rakiet, presne navádzaných munícií (PGMs), ťažkého delostrelectva, rojov dronov a leteckého bombardovania - sa považuje za okamžité, systémové porušenie prímeria.
- Beirutská mestská ochrana: Akýkoľvek kinetický útok využívajúci zbraňové systémy s vysokým prahom v metropolitných hraniciach Beirútu alebo iných husto obývaných civilných mestských centrách je výslovne klasifikovaný ako indiscrétna akcia proti civilným populáciám, pričom nesie vážne riziko porušenia medzinárodného humanitárneho práva.
Článok V: Vykonateľné záruky
- Spúšťací mechanizmus amerického vplyvu: Spojené štáty fungujú ako explicitný bezpečnostný garant pre Severnú frontu. V prípade, že nezávislé telemetrické alebo neutrálné pozorovanie overí špeciálny prahový odchod alebo mestský útok vykonaný izraelskými silami počas 60-dňového obdobia, vykonávací mechanizmus sa automaticky spustí.
- Automatické pozastavenie predaja zbraní: Po overení izraelského porušenia s vysokým prahom, Spojené štáty okamžite pozastavia všetky čakajúce a aktívne presuny, predaje, logistickú podporu a dodávky ofenzívneho vojenského zariadenia, munície a súprav na presné navádzanie do Izraela na zvyšok trvania fázy MOU.
- Recipročné obmedzenie: Súčasne, Irán využije svoj strategický vplyv na zabezpečenie, aby Hezbollah a príbuzné regionálne uzly prísne dodržiavali zákaz s vysokým prahom, pritom zodpovedajúcim spôsobom obmedzujúc strategické zbraňové systémy.
Článok VI: Viacstranné dohľady (MSO)
- Mobilizácia aktív: Počas 60-dňovej fázy MOU bude udržiavaný nepretržitý, neobmedzený letecký a orbitálny monitorovací obal nad určenými trenčnými zónami (modrá línia/lívia theater a tranzitné koridory Hormuzského prielivu).
- Atmosferický snímač úrovne: Sledovanie v reálnom čase bude vykonávané prostredníctvom bezpilotných lietadiel vysokého nadmorského výšky s dlhým dosahom (HALE) (napr. RQ-4/MQ-4C) a platforiem včasného varovania z lietadiel (napr. E-2D Hawkeye), ktoré budú nasadené z regionálnych námorných útočných skupín. Tieto prostriedky budú udržiavať nepretržité, 24/7 radarové a elektronické spravodajské (ELINT) pokrytie vzdušného priestoru a pobrežných hraníc.
- Integrácia orbitálnych úrovní: Automatická verifikácia bude doplnená o špeciálny oblak konštelácie, ktorý využíva syntetický aperture radar (SAR) s vysokou frekvenciou prehľadávania a telemetriu satelitov krátkovlnného infračerveného (SWIR), aby sa zabezpečila nepretržitá viditeľnosť bez ohľadu na oblačnosť, atmosferické degradácie alebo elektronické protipôsobenie.
Článok VII: Diagnostika kinetického podpisu a atribučný motor
- Štandard forenznej stopy: Porušenia vysokohraničného kinetického zmrazenia (Článok IV) budú overené výlučne cez fyzickú diagnostiku, čím sa vylúči subjektívne svedectvo:
- Telemetria odpálil:Satelitné infračervené pole a radar proti delostreleckej paľbe musia zachytiť jedinečný tepelný rozkvet a počiatočný balistický vektor akejkoľvek výkonej rakety, delostreleckého kusu, krížovej/balistickej rakety alebo presne navádzanej munície (PGM).
- Forenzná analýza dopadu:Bezpilotné vzdušné prostriedky budú využívať elektrooptické a SAR snímanie na overenie miest dopadu. Stopový kráter — meraný pomocou geometrie kráteru, posunom fragmentov a akustickými šokovými vlnami — bude krížovo overený s telemetriou odpalu na zmapovanie celého operačného cyklu od pôvodu po konečný cieľ.
- Izolácia prahu: Atribučný motor automaticky filtruje nízkoprhové trenie (paľba z ručných zbraní, ľahké taktické pešie zrážky) tým, že vytvára štrukturálny základ: akýkoľvek kinetický dopad s výbuchovým polomerom alebo tepelným podpisom zodpovedajúcim munícii presahujúcej 120 mm kaliber, označí automatickú systémovú anomáliu.
Článok VIII: Dezentralizovaný reporting a vynucovací cyklus
- Kryptografická dátová kniha: Surový telemetry, telemetrické sledovacie koordináty a forenzné dopadové obrázky zachytené MSO budú priamo inštalované do nezmeniteľnej, synchronizovanej dátovej knihy prístupnej v reálnom čase určeným bezpečnostným garantom.
- 60-minútové overenie: Po zistení anomálneho vysokoškoleného kineťického podpisu musí technická monitorovacia bunka do šesťdesiatich (60) minút po dopade vygenerovať automatizovaný forenzný overovací balík (FVP). FVP musí definitívne izolovať presné súradnice miesta vypustenia a súradnice dopadového bodu.
- Automatické spustenie pokuty: Ak FVP potvrdí porušenie s vysokým prahom, ktoré pochádza z územia pod kontrolou Izraela alebo operačných sektorov, Spojené štáty okamžite aktivujú pozastavenie zbraní podľa článku V. Naopak, ak FVP potvrdí vypustenie s vysokým prahom, ktoré pochádza z libanonského územia alebo regionálnych proxy hraníc, príslušné hospodárske ústupky a vstupy likvidity uvedené v článku III budú okamžite zmrazené na minimálne štrnásť (14) dní za porušenie.
Článok IX: Ukončenie asymetrického financovania kinetických operácií
- Okamžité zmrazenie kapitálu: Účinné po podpise tejto MOU, všetky signatárske štáty budú vynucovať absolutné zmrazenie exportu, tranzitu a prevodu všetkého špecializovaného vojenského financovania, operačnej likvidity, komponentov zbraní a logistických dodávkových liniek pre neštátne ozbrojené skupiny, milície a asymetrických proxy pôsobiacich v určených divadlách.
- Audit finančných vektorov: Regionálne bankové a transakčné vyrovnávacie uzly autorizované pod sankčnými úľavami článku III budú podrobené automatizovaným finančným auditným protokolom, aby sa zabezpečilo nulové úniky kapitálu alebo odklon k účtom neštátnych bojovníkov.
Článok X: Civilná infraštruktúra a rekonštrukčný zbor (CIRC) potrubie
- Demontáž zbraní a registrácia: Aby sme zabránili okamžitému ekonomickému vysídleniu a destabilizácii bývalých bojovníkov počas 60-dňového obdobia, sa zavádza lokalizovaný "Demobilizácia, demobilizácia a reintegrácia" (DDR) pilotný protokol. Nereálne bojovníci, ktorí formálne demontujú a odovzdajú stredné a ťažké zbrojné systémy určeným neutrálnym pozorovateľom, budú mať nárok na okamžitý prechod do Civilného infraštruktúrneho a rekonštrukčného zboru (CIRC).
- Strukturálne presmerovanie kapitálu: Dedičské operačné fondy, ktoré sa predtým využívali na kinetickú údržbu, spolu s počiatočnými príspevkami z $24 miliard nezmrazených aktív a rámca $300 miliardového fondu rekonštrukcie, sa právne preorientujú na fond stabilizácie civilnej práce.
- Architektúra zamestnávania: Zapsané osoby budú formálne zamestnané ako civilní pracovníci pri rekonštrukcii. Počas 60-dňového obdobia MOU sa CIRC zameria na nasadenie týchto tímov výhradne na vykonávanie projektov civilného inžinierstva a obnova infraštruktúry s vysokou prioritou, vrátane:
- Obnova civilných služieb, elektrických sietí a sietí na prepravu vody poškodených kinetickými akciami.
- Odstránenie trosiek a obnova životne dôležitých transportných trás v metropolitných centrách, ako sú Beirút a južné hraničné sektory.
- Podpora pobrežných inžinierskych jednotiek v nastaveniach pozemských logistík pripojených k spoločnej námornej bezpečnostnej pracovnej skupine (JMST).
- Obnova civilných služieb, elektrických sietí a sietí na prepravu vody poškodených kinetickými akciami.
- Obrany proti neúmyselnému zamestnávaniu a defekcii: Akýkoľvek proxy uzol alebo nereálna organizácia, ktorá bude overená ako aktívne preberajúca prechádzajúce pracovné sily alebo zachytávajúca platby CIRC, bude považovaná za systémové porušenie MOU, čo spôsobí okamžité, automatické 14-dňové zmrazenie hospodárskych výnimiek hostiteľského štátu podľa článku VIII.
Článok XI: Zákaz jadrových zbraní
- Položka politiky jadrových zbraní Islamská republika Irán opätovne potvrdzuje, že nebude nakupovať ani vyvíjať jadrové zbrane. Spojené štáty americké a Islamská republika Irán sa dohodli na vyriešení nakladania so zásobami obohateného materiálu podľa mechanizmov, na ktorých sa obidve strany dohodnú v súlade s plánom uvedeným v odseku 7, pričom minimálnou metodológiou bude na mieste znižovanie hladiny pod dohľadom MAAE. Obe strany sa tiež dohodli na diskusii o problematike obohatenia a iných vzájomne dohodnutých záležitostiach súvisiacich s jadrovými potrebami Islamskej republiky Irán.
Článok XII: Konečná dohoda bude schválená záväzným uznesením Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov.
- Spojené štáty americké a Islamská republika Irán sa dohodli, že sa vytvoria exekutívne mechanizmy na monitorovanie úspešnej implementácie tohto memoranda o porozumení a budúcej zhody konečnej dohody.