Les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran, par la signature de ce protocole d'accord, déclarent la cessation immédiate des opérations militaires sur tous les fronts, y compris au Liban, et s'engagent dorénavant à ne pas initier de guerre ni d'opération militaire l'un contre l'autre, et à s'abstenir d'utiliser la force l'un contre l'autre tout en garantissant l'intégrité territoriale et la souveraineté du Liban.
Les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran s'engagent à respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de chacun et à s'abstenir d'interférer dans les affaires intérieures de l'autre.
Les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran s'engagent à négocier et à parvenir à un accord final dans un délai maximal de 60 jours, prorogeable avec le consentement mutuel.
Article I : Cessation des hostilités maritimes et dissolution du blocus
- Désescalade immédiate : Effectif immédiatement après la signature (T0), toutes les opérations cinétiques, les interférences en guerre électronique, le pillage commercial et les interdictiions agressives dans le Golfe Persique, le détroit d'Ormuz et le Golfe d'Oman cesseront pour une durée obligatoire de soixante (60) jours.
- Résiliation des zones d'exclusion : Les États-Unis dissoudront immédiatement leur blocus naval de tous les ports commerciaux iraniens. Parallèlement, la République islamique d'Iran révoquera toutes les déclarations d'exclusion maritime et les menaces d'interdiction ciblant le commerce maritime international.
- Rétablissement des niveaux de trafic : Le droit de transit et la liberté de navigation seront rétablis aux niveaux d'avant le conflit. Les navires commerciaux de tous les pavillons auront un passage libre à travers le détroit d'Hormuz, soumis exclusivement au droit maritime international standard et aux réglementations de sécurité non discriminatoires. La République islamique d'Iran s'engagera, en utilisant tous ses moyens, à assurer le passage sécurisé des navires commerciaux sans frais pendant 60 jours seulement depuis le Golfe Persique jusqu'à la mer d'Oman et vice versa.
Article II : Contre-mesures conjointes de lutte contre les mines et gestion des obstacles
- démilitarisation du point stratégique : Dans les soixante-douze (72) heures suivant T0, une Force de Tâche Maritime de Sécurité Conjointe (JMST) — composée d'unités d'ingénierie des États côtiers régionaux et supervisée par une autorité maritime neutre convenue d'un commun accord — sera établie.
- Dégagement cinétique : L'Iran assume la responsabilité affirmative de la cartographie, de l'identification et de la neutralisation en toute sécurité de toutes les mines navales, dispositifs explosifs improvisés (IED) et obstacles physiques déployés dans ses eaux territoriales et dans les voies de navigation désignées.
- Partage de télémétrie : Pour garantir la transparence et la rapidité, toutes les parties partageront des données sonar et hydrographiques en temps réel concernant les dangers maritimes dans le détroit afin d'accélérer le débit commercial complet au cours des quatorze (14) premiers jours du cessez-le-feu.
Article III : Aide économique intérimaire
- Le Pont à 12 Nœuds : Pour inciter au respect pendant cette période de 60 jours, le Trésor des États-Unis émettra des dérogations immédiates et contraignantes aux sanctions pour le commerce entre l'Iran et douze (12) nations souveraines de la désignation explicite de l'Iran. Ces dérogations comprendront le pétrole brut, les dérivés pétroliers et les mécanismes de banque / compensation des transactions souveraines associés. Dans le cadre de l'accord final, la République islamique d'Iran et les États-Unis d'Amérique reconnaissent l'importance critique de la question de la fin des sanctions mentionnée ci-dessus et expriment leur intention de traiter immédiatement ces questions lors des négociations afin d'atteindre un accord mutuel à leur sujet.
- Ingress de Liquidité : Parallèlement, une somme de 24 milliards USD des réserves de change iraniennes actuellement gelées sera débloquée et transférée à des comptes surveillés pour une stabilisation macroéconomique immédiate. Les soldes résiduels des fonds gelés resteront sous séquestre, conditionnellement liés à l'exécution finale du cadre successeur complet du JCPOA. Les États-Unis d'Amérique s'engagent à rendre pleinement disponibles l'utilisation des fonds gelés ou restreints et... Set d'actifs de la République islamique d'Iran lors de l'exécution de ce protocole d'accord. De tels fonds, qu'ils restent dans le compte d'origine ou soient transférés, seront rendus pleinement utilisables pour le paiement à tout bénéficiaire ultime désigné par la Banque centrale de la République islamique d'Iran. Les États-Unis d'Amérique s'engagent à délivrer toutes les licences et autorisations nécessaires en conséquence.
- Graine de Reconstruction : L'architecture fondamentale pour un Fonds international de Reconstruction de 300 milliards de dollars sera constituée, avec une planification administrative initiale commençant immédiatement pour préparer le déploiement des infrastructures post-conflit. Le mécanisme de mise en œuvre de ce plan sera finalisé dans le cadre d'un accord final dans les 60 jours. Tous les licences, dérogations et autorisations nécessaires pour les transactions financières pertinentes seront délivrées par les États-Unis d'Amérique. La République islamique d'Iran dialoguera avec le Sultanat d'Oman pour définir l'administration future et les services maritimes dans le détroit d'Ormuz en discussion avec d'autres États riverains du Golfe Persique, conformément au droit international applicable et aux droits souverains des États côtiers du détroit d'Ormuz.
Article IV : Le Front Nord & Protection des Centres Urbains (Liban)
- Portée de la Cessation : En même temps que la désescalade maritime, un cessez-le-feu global de soixante (60) jours prendra effet sur la frontière Israël-Liban et dans les théâtres régionaux environnants. Tous les déploiements cinétiques offensifs entre les Forces de défense israéliennes (IDF), le Hezbollah et les acteurs régionaux associés cesseront immédiatement à T0.
- Classification du Seuil Cinétique : Pour assurer la résilience contre les frictions tactiques localisées, une distinction opérationnelle stricte est établie entre les engagements tactiques mineurs et les violations systémiques :
- Friction à Faible Seuil :Des engagements localisés, à feux d'armes légères, des escarmouches légères d'infanterie transfrontalières ou de petites frictions de sécurité ne constitueront pas une violation structurelle de ce protocole d'accord, bien qu'ils restent soumis à des protocoles immédiats de désescalade localisée.
- Défection à Haut Seuil (Armes de Gros Calibre) :Le déploiement de systèmes d'armement stratégiques, lourds ou indiscriminés—y compris, mais sans s'y limiter, aux missiles balistiques, missiles de croisière, munitions guidées de précision (PGMs), artillerie lourde, essaims de drones et bombardements aériens—constitue une violation systémique immédiate du cessez-le-feu.
- Le Sauvegarde Urbaine de Beyrouth: Toute frappe cinétique utilisant des systèmes d'armement à seuil élevé dans les limites métropolitaines de Beyrouth ou d'autres centres urbains civils densément peuplés est explicitement classée comme une action indiscriminée contre des populations civiles, portant le risque sévère d'implications de violation du droit humanitaire international.
Article V : Mécanismes de Garanties Exécutoire
- Le Déclencheur de Leverage des États-Unis: Les États-Unis agissent en tant que garant de sécurité explicite pour le Front Nord. Dans le cas où une télémétrie indépendante ou une observation neutre vérifie une défection à seuil élevé ou une frappe urbaine menée par les forces israéliennes durant la période de 60 jours, le mécanisme d'application est automatiquement déclenché.
- Suspension Automatique des Ventes d'Armes: Lors de la vérification d'une violation à seuil élevé par Israël, les États-Unis suspendront immédiatement tous les transferts, ventes, soutiens logistiques et livraisons d'équipements militaires offensifs, munitions et kits de guidage de précision à Israël pour la durée restante de la phase du MOU.
- Containment Réciproque: Simultanément, l'Iran utilisera son levier stratégique pour s'assurer que le Hezbollah et les nœuds régionaux associés respectent strictement l'interdiction à seuil élevé, en équilibrant la containment des systèmes d'armement stratégiques sur une base réciproque.
Article VI : La Superposition de Surveillance Multilatérale (MSO)
- Mobilisation des Actifs: Pour la durée du MOU de 60 jours, un enveloppe de surveillance aérienne et orbitale continue et sans entrave sera maintenue au-dessus des zones de friction désignées (la Ligne Bleue/théâtre libanais et les couloirs de transit du détroit d'Hormuz).
- Capteur Atmosphérique Niveau : Le suivi en temps réel sera effectué via des véhicules aériens sans pilote (VASP) de haute altitude et de longue endurance (HALE) (par exemple, RQ-4/MQ-4C) et des plateformes de détection précoce aéroportée (par exemple, E-2D Hawkeye) déployées à partir de groupes de frappe navals régionaux. Ces actifs maintiendront une couverture radar et de renseignement électronique (ELINT) continue, 24/7, de l'espace aérien et des frontières côtières.
- Intégration du Niveau Orbital : La vérification automatisée sera complétée par une superposition de constellation dédiée utilisant des radars à synthèse d'ouverture (SAR) à haute revisite et une télémétrie infrarouge à ondes courtes (SWIR) pour assurer une visibilité continue, indépendamment de la couverture nuageuse, de la dégradation atmosphérique ou des contre-mesures électroniques.
Article VII : Diagnostics de Signature Cinétique et Moteur d'Attribution
- La Norme de Empreinte Judiciaire : Les violations du gel cinétique à seuil élevé (Article IV) seront vérifiées uniquement par des diagnostics physiques, éliminant tout témoignage subjectif :
- Télémétrie de Lancement :Les réseaux infrarouges basés dans l'espace et les radars de contre-batterie doivent capturer le flux thermique unique et le vecteur balistique initial de tout roquette de gros calibre, pièce d'artillerie, missile de croisière/ballistique ou munition guidée de précision (PGM).
- Forensiques d'Impact :Les actifs aériens sans pilote utiliseront des images électro-optiques et SAR pour vérifier les emplacements d'impact. L'empreinte de détonation—mesurée via la géométrie du cratère, le déplacement de fragmentation et les ondes de choc acoustiques—sera recoupée avec la télémétrie de lancement pour cartographier l'ensemble du cycle opérationnel depuis l'origine jusqu'à la destination terminale.
- Isolation des Seuils : Le moteur d'attribution filtrera automatiquement les frictions à faible seuil (tirs d'armes légères, escarmouches d'infanterie tactique légère) en établissant un plancher structurel : tout impact cinétique générant un rayon d'explosion ou une signature thermique équivalente à des munitions dépassant le calibre de 120 mm sera signalé comme une anomalie systémique automatique.
Article VIII : Le Boucle de Rapport et d'Exécution Décentralisée
- Le Grand Livre de Données Cryptographiques : Les télémétries brutes, les coordonnées de suivi dérivées de la télémétrie et les images d'impact médico-légal capturées par le MSO seront directement intégrées dans un grand livre de données inaltérable et synchronisé accessible en temps réel par les garants de sécurité désignés.
- La Fenêtre de Vérification de 60 Minutes : Lors de la détection d'une signature cinétique anormale à seuil élevé, la cellule de surveillance technique doit générer un Paquet de Vérification Médico-Légale (FVP) automatiquement dans les soixante (60) minutes suivant l'impact. Le FVP doit isoler définitivement la coordonnée exacte de l'origine du lancement et la coordonnée du point d'impact.
- Déclenchement Automatique de Pénalité : Si le FVP confirme une violation à seuil élevé provenant du territoire souverain contrôlé par Israël ou de secteurs opérationnels, les États-Unis activeront immédiatement la suspension des armes prévue à l'Article V. Réciproquement, si le FVP confirme un lancement à seuil élevé provenant du territoire libanais ou des limites de proxy régionaux, les exonérations économiques et les entrées de liquidités correspondantes décrites à l'Article III seront instantanément gelées pendant un minimum de quatorze (14) jours par violation.
Article IX : Cessation du Financement Cinétique Asymétrique
- Gel Immediat des Capitaux : Effectif dès la signature de ce MOU, tous les États signataires appliqueront un gel absolu sur l'exportation, le transit et le transfert de tous les financements militaires spécialisés, de la liquidité opérationnelle, des composants d'armement et des lignes d'approvisionnement logistique vers des groupes armés non étatiques, des milices et des proxies asymétriques opérant dans les théâtres désignés.
- Audit des Vecteurs Financiers : Les nœuds bancaires régionaux et les systèmes de compensation de transactions autorisés sous les exonérations de sanctions de l'Article III seront soumis à des protocoles d'audit financier automatisés pour assurer aucune fuite ou détournement de capitaux vers des comptes de combattants non étatiques.
Article X : Le Corps civil d'infrastructure et de reconstruction (CIRC) Pipeline
- Démantèlement et enregistrement des armes : Pour éviter le déplacement économique immédiat et la déstabilisation des anciens combattants pendant la période de 60 jours, un protocole pilote localisé de "Désarmement, Démobilisation et Réintégration" (DDR) est établi. Les combattants non étatiques qui désarment formellement et remettent des systèmes d'armement moyens et lourds à des observateurs neutres désignés seront éligibles à une transition immédiate dans le Corps civil d'infrastructure et de reconstruction (CIRC).
- Redirection structurelle du capital : Les fonds opérationnels hérités précédemment utilisés pour l'entretien cinétique, ainsi que les allocations initiales des réserves d'actifs dégelés de 24 milliards de dollars et le cadre du Fonds de reconstruction de 300 milliards de dollars, seront légalement réaffectés dans un Fonds de stabilisation de la main-d'œuvre civile.
- Architecture de l'emploi : Les individus inscrits seront formellement contractés comme ouvriers de reconstruction civile. Pendant la période de 60 jours de l'accord MOU, le CIRC déploiera ces équipes exclusivement pour exécuter des projets de restauration d'ingénierie civile et d'infrastructure à haute priorité, y compris :
- Reconstruire les services publics civils, les réseaux électriques, et les réseaux de transport d'eau endommagés par des actions cinétiques.
- Déblayer les débris et restaurer les routes de transport vitales dans les centres métropolitains comme Beyrouth et les secteurs frontaliers du sud.
- Soutenir les unités d'ingénierie littorale dans les configurations logistiques terrestres liées à la Taskforce conjointe de sécurité maritime (JMST).
- Reconstruire les services publics civils, les réseaux électriques, et les réseaux de transport d'eau endommagés par des actions cinétiques.
- Défenses contre le non-recrutement et la défection : Tout nœud de proxy ou organisation non étatique vérifiée comme re-recrutant activement des ouvriers transférés, ou interceptant les paiements de salaire du CIRC, sera considérée en violation systémique de l'accord MOU, déclenchant un gel immédiat et automatique de 14 jours des dérogations économiques de l'état hôte en vertu de l'article VIII.
Article XI : Interdiction des armes nucléaires
- Politique sur les armes nucléaires La République islamique d'Iran réaffirme qu'elle ne se procurera ni ne développera d'armes nucléaires. Les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran ont convenu de résoudre la gestion des matériaux enrichis en stock par des mécanismes qui seront mutuellement convenus conformément au calendrier mentionné au paragraphe 7, avec comme méthodologie minimale le mélange sur site sous la supervision de l'AIEA. Les deux parties s'accordent également à discuter de la question de l'enrichissement et d'autres questions mutuellement convenues liées aux besoins nucléaires de la République islamique d'Iran.
Article XII : L'accord final sera approuvé par une résolution contraignante du Conseil de sécurité des Nations Unies.
- Les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran conviennent que des mécanismes exécutifs seront établis pour surveiller la mise en œuvre réussie de ce protocole d'accord et la conformité future de l'accord final.
