Združene države Amerike in Islamska republika Iran ter njuni zavezniki s podpisom te MOU razglašajo takojšnje prenehanje vojaških operacij na vseh frontah, vključno z Libanonom, in se zavezujejo, da od sedaj naprej ne bodo začeli nobene vojne ali vojaške operacije proti drug drugemu ter se bodo vzdržali uporabe sile proti drug drugemu ter zagotavljali teritorialno celovitost in suverenost Libanona.
Združene države Amerike in Islamska republika Iran se zavezujejo, da bosta spoštovali suverenost in teritorialno celovitost drug drugega ter se vzdržali vmešavanja v notranje zadeve drug drugega.
Združene države Amerike in Islamska republika Iran se zavezujejo k pogajanju in dosego končnega dogovora v največ 60 dneh, s podaljšanjem s soglasjem obeh strani.
Člen I: Prekinitev pomorskih sovražnosti in razveljavitev blokade
- Takojšnje zmanjšanje napetosti: Učinkovito takoj po podpisu (T0), vse kinetične operacije, elektronske motnje, trgovinske pljače in agresivni ukrepi znotraj Perzijskega zaliva, Hormuškega preliva in Omanskega zaliva prenehajo za obvezno obdobje šestdesetih (60) dni.
- Preklic izključitvenih con: Združene države takoj razveljavijo svojo pomorsko blokado vseh iranskih trgovskih pristanišč. Hkrati Islamska republika Iran prekliče vse pomorske izjave o izključenju in grožnje z motenjem, ki ciljajo na mednarodno trgovinsko plovbo.
- Obnova ravni prometa: Pravica do tranzita in svoboda plovbe bosta obnovljeni na predkonfliktnem nivoju. Komercialna plovila vseh zastav bodo imela neovirano prehodnost skozi Hormuški preliv, pod pogojem, da se spoštujejo standardni mednarodni pomorski zakoni in nediskriminatorni varnostni predpisi. Islamska republika Iran bo z najboljšimi prizadevanji organizirala varen prehod komercialnih plovil brezplačno za 60 dni iz Perzijskega zaliva do Omanskega morja in obratno.
2. člen: Skupne protimineske ukrepe in obvladovanje ovir
- Demilitarizacija prehoda: Znotraj sedemdesetih dveh (72) ur od T0, bo ustanovljena Skupna pomorska varnostna naloga (JMST), ki jo sestavljajo inženirske enote iz regijskih obalnih držav in jo nadzira neutemeljena pomorska avtoriteta, dogovorjena med strankama.
- Kinetične razbire: Iran prevzema pozitivno odgovornost za kartiranje, identifikacijo in varno nevtralizacijo vseh pomorskih min, improviziranih eksplozivnih naprav (IED) in fizičnih ovir, nameščenih v njenih teritorialnih vodah in določenih plovnih poteh.
- Deljenje telemetrije: Da bi zagotovili preglednost in hitrost, bodo vse stranke delile podatke o sonarni in hidrološki nevarnosti v realnem času v zvezi z pomorskimi nevarnostmi v prelivu, da bi pospešili polno komercialno trgovanje v prvih štirinajstih (14) dneh prekinitve ognja.
3. člen: Prehodna gospodarska pomoč
- 12-povezovalni most: Da bi spodbudili skladnost v tem 60-dnevnem obdobju, bo ameriško ministrstvo za finance izdalo takojšnje, zavezujoče oprostitve sankcij za trgovino med Iranom in dvanajstimi (12) suverenimi državami, ki jih je izrecno določil Iran. Te oprostitve bodo obsegale surovo olje, derivate nafte in povezane suverene bančne/transakcijske mehanizme čiščenja. Kot del končnega dogovora, Islamska republika Iran in Združene države Amerike priznavata kritično pomembnost vprašanja ukinitve sankcij, zgoraj omenjenega, in izražata svoje namene, da takoj obravnavata ta vprašanja v pogajanjih, da bi dosegli medsebojni dogovor o njih.
- Vstop likvidnosti: Hkrati bo skupna vrednost 24 milijard USD trenutno zamrznjenih iranskih tujih rezerv prosto sproščena in prenesena na nadzorovane račune za takojšnje makroekonomsko stabilizacijo. Preostali saldi zamrznjenih sredstev bodo ostali v hrambi, pogojno vezani na končno izvršitev celovitega okvira nasledstva JCPOA. Združene države Amerike se zavezujejo, da bodo v celoti omogočile uporabo zamrznjenih ali omejenih sredstev ter... Nastanejo sredstva Islamske republike Iran ob izvajanju tega MOU. Takšna sredstva, bodisi, da ostanejo na prvotnem računu ali prenesena, bodo popolnoma uporabna za plačilo kateremu koli končnemu prejemniku, ki ga določi Centralna banka Islamske republike Iran. Združene države Amerike se zavezujejo, da bodo ustrezno izdale vsa potrebna dovoljenja in avtorizacije.
- Rekonstrukcijski sklad: Temeljna arhitektura za 300 milijard dolarjev mednarodnega Rekonstrukcijskega sklada bo oblikovana, z začetnim upravnim načrtovanjem, ki se prične nemudoma, da se pripravi na postkonfliktno uvedbo infrastrukture. Mehanizem izvajanja tega načrta bo dokončan kot del končnega dogovora v 60 dneh. Vse potrebne licence, odobritve in dovoljenja, potrebna za ustrezne finančne transakcije, bodo podeljena s strani Združenih držav Amerike. Islamska republika Iran bo izvedla dialog s Sultanatom Oman, da opredeli prihodnje upravljanje in pomorske storitve v Hormuški pregradi v pogovorih z drugimi državami ob Perzijskem zalivu v skladu z veljavno mednarodno zakonodajo in suverenskimi pravicami obalnih držav Hormuške pregrade.
Člen IV: Severna Fronta in zaščita urbanih središč (Libanonska republika)
- Obseg prenehanja: Hkrati z morskim de-escalacijo, bo začel veljati celovit šestdeset (60) dnevni preklic po vsem izraelsko-libanonskem meji in okoliških regionalnih gledališčih. Vse ofenzivne kinetične razporeditve med Izraelskimi obrambnimi silami (IDF), Hezbolahom in povezanimi regionalnimi akterji bodo takoj prenehale ob T0.
- Kinetična pragovna klasifikacija: Da bi zagotovili odpornost proti lokaliziranim taktičnim trenjem, je vzpostavljena stroga operativna ločnica med manjšimi taktičnimi angažmaji in sistemskimi kršitvami:
- Nizkopragovno trenje:Lokalizirani, majhni oboroženi angažmaji, lahke pehote čezmejni spopadi ali manjše varnostne napetosti ne bodo predstavljali strukturne kršitve tega MOU, čeprav ostajajo predmet takojšnjih lokaliziranih de-escalacijskih protokolov.
- Visokopragovna defekt (velika težka orožja):Zagotavljanje strateških, težkih ali nedoločnih orožarskih sistemov – vključno, a ne omejeno na balistične rakete, križarske rakete, natančno vodene orožarske sisteme (PGM), težko artilerijo, črede dronov in zračne napade – bo predstavljalo takojšnjo, sistemsko kršitev premirja.
- Beirutska urbana zaščita: Vsak kinetični napad, ki uporablja orožarska sistema z visokimi pragi znotraj mestnih meja Beiruta ali drugih gosto naseljenih civilnih urbanih središč, se izrecno razvrsti kot nedoločen ukrep proti civilnemu prebivalstvu, ki nosi hude posledice glede kršitev mednarodnega humanitarnega prava.
Člen V: Uveljavljivi garancijski mehanizmi
- US Leverage Trigger: Združene države delujejo kot izrecni varnostni jamstvenik za Severni front. V primeru, da neodvisna telemetrija ali nevtralno opazovanje potrdi visoko pragovno prevaro ali urbano napad, ki ga izvedejo izraelske sile med 60-dnevnim oknom, se mehanizem izvajanja samodejno aktivira.
- Samodejna prekinitev prodaje orožja: Po potrditvi izraelske kršitve z visokim pragom, bodo Združene države takoj prekinile vse čakajoče in aktivne prenose, prodaje, logistično podporo ter dobave ofenzivnih vojaških materialov, municije in sistemov natančne usmeritve Izraelu za preostale dni faze MOU.
- Recipročno zadrževanje: Hkrati bo Iran izkoristil svoje strateško vplivanje, da zagotovi, da se Hezbolah in povezane regionalne enote strogo držijo prepovedi z visokim pragom, kar ustreza zadrževanju strateških orožarskih sistemov na recipročno osnovo.
Člen VI: Večstransko nadzorno prekrivanje (MSO)
- Mobilizacija sredstev: V času 60-dnevnega MOU bo ohranjena neprekinjena in brez ovir zračna ter orbita nadzorovana območja nad določenimi napetostnimi območji (Blue Line/Libanonsko gledališče in prehodne poti Hormuškega ožina).
- Atmosferski senzor nivo: Sledenje v realnem času bo potekalo preko brezpilotnih letal, kot so visokoletni zrakoplovi dolge vzdržljivosti (HALE) (npr. RQ-4/MQ-4C aranžmaji) in platforme za zgodnje opozarjanje iz zraka, ki se uporabljajo za nosilce (npr. E-2D Hawkeye), nameščene v regionalnih pomorskih napadalnih skupinah. Ti viri bodo ohranjali nenehno, 24/7 radarno in elektronsko obveščevalno (ELINT) pokritost zračnega prostora in obalnih meja.
- Integracija orbitalnega nivoja: Avtomatizirana preverjanja bodo dopolnjena z namenskimi satelitskimi sloji, ki uporabljajo visokoponavljajoči Synthetic Aperture Radar (SAR) ter termalne infrardeče (SWIR) satelitske telemetrije, da zagotovijo nenehno vidljivost ne glede na oblačnost, degradacijo atmosfere ali elektronske protiukrepe.
Člen VII: Kinetična diagnostika podpisa in motor pripisovanja
- Standard forenzičnega odtisa: Kršitve visoko-pragovne kinetične zamrznitve (Člen IV) bodo preverjene izključno na podlagi fizičnih diagnostik, kar odpravlja subjektivne pričevanja:
- Telemetrija izstrelitve:Infrardeči aranjmaji v vesolju in radar proti baterijam morajo zajeti edinstven toplotni plamen in začetni balistični vektor vsakega visoko-kaliberskega raketnega, topniškega, križarskega/balističnega izstrelka ali natančno usmerjene municije (PGM).
- Forenzike vplivov:Brezpilotni zračni viri bodo uporabljali elektro-optične in SAR slike za preverjanje lokacij vpliva. Odtis detonacije - izmerjen preko geometrije kraterja, premika fragmentov in akustičnih udarnih valov - bo prek telemetrije izstrelitve sklican nazaj, da se kartira celoten operativni cikel od izvora do končne destinacije.
- Isolecija praga: Motor pripisovanja bo samodejno filtriral nizko-pragovno trenje (ognjeno orožje, lahka taktična pehotna spopada) z vzpostavitvijo strukturnega dna: vsak kinetični vpliv, ki prinaša radij eksplozije ali toplotni odtis, ki je enak municiji, ki presega 120 mm kaliber, bo označil samodejno sistemsko anomalijo.
Poglavje VIII: Decentralizirano poročanje in izvrševanje
- Kryptografski podatkovni register: Neobdelani televizijski podatki, sledilne koordinate, pridobljene iz televizije, in forenzične slikovne vsebine, ki jih zajame MSO, bodo neposredno vnesene v nepreklicen, usklajen podatkovni register, do katerega bodo v realnem času dostopali pooblaščeni varnostni jamci.
- 60-minutni verifikacijski interval: Ob zaznavanju nenavadnega visokotržnega kinetičnega podpisa mora tehnična spremljevalna skupina v šestdesetih (60) minutah po vplivu ustvariti samodejni forenzični verifikacijski paket (FVP). FVP mora natančno izolirati koordinate izvornih izstrelitev in koordinate vplivnega mesta.
- Samodejni sprožilec kazni: Če FVP potrdi visoko priško napako, ki izvira iz ozemlja, pod nadzorom Izraela ali operativnih sektorjev, bodo Združene države takoj aktivirale preklic oborožitve iz Poglobja V. Obratno, če FVP potrdi visoko priško izstrelitev iz libanonskega ozemlja ali meja regionalnih posrednikov, se ustrezne gospodarske olajšave in tok likvidnosti, opisane v Poglavju III, takoj zamrznejo za najmanj štirinajst (14) dni na kršitev.
Poglavje IX: Prenehanje asimetričnega kinetičnega financiranja
- Takojšnje zamrzovanje kapitala: Z učinkom od podpisa tega sporazuma MOU bodo vse podpisnice zavezane k absolutnemu zmrzovanju izvoza, tranzita in nakazil vseh specializiranih vojaških sredstev, operativne likvidnosti, komponent orožja in logističnih dobavnih verig za neobvladane oborožene skupine, milice in asimetrične posrednike, ki delujejo v določenih območjih.
- Revizija finančnih tokov: Regionalni bančni in transakcijski čistilni vozli, pooblaščeni v okviru olajšav sankcij v Poglavju III, bodo podvrženi avtomatiziranim finančnim revizijskim protokolom, da se zagotovi, da ne pride do uhajanja kapitala ali preusnajevanja na račune neobvladanih borcev.
Članek X: Telo za civilno infrastrukturo in obnovo (CIRC) cevovod
- Razorožitev in registracija orožja: Da bi preprečili takojšnje gospodarsko premikanje in destabilizacijo nekdanjih borcev v 60-dnevnem obdobju, je vzpostavljen lokaliziran "Protokol o razorožitvi, demobilizaciji in reintegraciji" (DDR). Nekdanje oborožene skupine, ki formalno razorožijo in predajo srednje in težke oborožitev določenim nevtralnim opazovalcem, bodo upravičene do takojšnjega prehoda v Telo za civilno infrastrukturo in obnovo (CIRC).
- Strukturna preusmeritev kapitala: Zapuščena operativna sredstva, ki so bila prej uporabljena za kinetično vzdrževanje, skupaj z začetnimi dodelitvami iz $24 milijard nezamrznjenih sredstev in $300 milijard okvirja sklada za obnovo, se bodo zakonito prenesla v Sklad za stabilizacijo zaposlenosti.
- Arhitektura zaposlovanja: Vpisani posamezniki bodo formalno zaposleni kot delavci za obnovo. V 60-dnevnem obdobju MOU bo CIRC te ekipe izključno poslal za izvedbo prioritetnih projektov civilnega inženiringa in obnove infrastrukture, vključno z:
- Obnova civilnih komunalnih storitev, električnih omrežij in vodnih transportnih mrež, poškodovanih zaradi kinetičnih dejanj.
- Čiščenje ruševin in obnova vitalnih transportnih poti v mestnih središčih, kot sta Beirout in južna mejna območja.
- Podpora obalnim inženirskim enotam pri logističnih nastavitvah na kopnem, povezanih s Skupno pomorsko varnostno nalogo (JMST).
- Obnova civilnih komunalnih storitev, električnih omrežij in vodnih transportnih mrež, poškodovanih zaradi kinetičnih dejanj.
- Obramba pred rekrutiranjem in defekcijo: Vsaka proxies vozlišča ali organizacija, ki ni država, potrjena, da aktivno ponovno rekrutira prehodne delavce ali prestreza plačila CIRC, bo obravnavana kot sistematična kršitev MOU, kar bo sprožilo takojšnje, avtomatsko 14-dnevno zamrznitev gospodarskih olajšav gostiteljice države po členu VIII.
Članek XI: Prepoved jedrskih orožij
- Politika jedrskega orožja Islamska republika Iran ponovno potrjuje, da ne bo pridobila ali razvila jedrskega orožja. Združene države Amerike in Islamska republika Iran sta se dogovorili, da bosta rešili vprašanje razpolaganja z zalogami obogatenega materiala podprtih s mehanizmi, ki jih bosta medsebojno dogovorila v skladu s časovnim razporedom, omenjenim v odstavku 7, z minimalno metodologijo, ki bo vključovala razredčevanje na kraju samem pod nadzorom IAEA. Obe strani se tudi strinjata, da bosta razpravljali o vprašanju obogatitve in drugih medsebojno dogovorjenih zadevah, povezanih z jedrskimi potrebami Islamske republike Iran.
Člen XII: Končni dogovor bo potrjen z zavezujočo resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov.
- Združene države Amerike in Islamska republika Iran se strinjata, da bodo vzpostavljeni izvršilni mehanizmi za spremljanje uspešne izvedbe tega MOU in prihodnje skladnosti končnega dogovora.
