Az Amerikai Egyesült Államok és az Iszlám Köztársaság Irán, aláírva ezt a MOU-t, kijelentik a katonai műveletek azonnali leállítását minden fronton, beleértve Libanont, és vállalják, hogy ezentúl nem indítanak háborút vagy katonai műveletet egymás ellen, és tartózkodnak az erőszak használatától egymás ellen, biztosítva Libanon területi integritását és szuverenitását.
Az Amerikai Egyesült Államok és az Iszlám Köztársaság Irán vállalja, hogy tiszteletben tartják egymás szuverenitását és területi integritását, valamint tartózkodnak egymás belügyeibe való beavatkozástól.
Az Amerikai Egyesült Államok és az Iszlám Köztársaság Irán elkötelezi magát, hogy maximum 60 napon belül, kölcsönös beleegyezéssel meghosszabbíthatóan, tárgyalásokat folytatnak és elérik a végső megállapodást.
I. Cikk: A tengeri ellenségeskedések leállítása és a blokád feloldása
- Azonnali deeskaláció: Az aláírástól (T0) számítva azonnali hatállyal minden kinetikus művelet, elektronikus hadviselési zavarás, kereskedelmi támadás és agresszív közbeszerzés a Perzsa-öbölben, a Hormuzi-szorosban és a Ománi-öbölben hatvan (60) napig kötelezően leáll.
- A kizárási zónák megszüntetése: Az Egyesült Államok azonnal feloldja minden iráni kereskedelmi kikötőre vonatkozó tengeri blokádját. Ezzel egy időben az Iszlám Köztársaság Irán visszavonja az összes tengeri kizárási nyilatkozatát és a nemzetközi kereskedelmi hajózás célzott megszakítására vonatkozó fenyegetéseit.
- A forgalmi szintek helyreállítása: A tranzitjog és a hajózás szabadsága a konfliktus előtti állapotokra kerül visszaállításra. Minden zászló alatt közlekedő kereskedelmi hajónak akadálytalan átjárása lesz a Hormuzi-szoroson, kizárólag a nemzetközi tengeri jogra és a nem diszkriminatív biztonsági szabályokra tekintettel. Irán Iszlám Köztársasága a lehető legjobb erőfeszítéseivel 60 napon keresztül díjmentessé teszi a kereskedelmi hajók biztonságos áthaladását a Perzsa-öbölből az Ománi-öbölbe és fordítva.
II. cikk: Közös aknamentesítés és akadálykezelés
- A szoros demilitarizálása: T0 után hetvenkét (72) órán belül egy Közös Tengeri Biztonsági Feladatcsoport (JMST) - a regionális parti államok mérnöki egységeiből, egy kölcsönösen elfogadott semleges tengeri hatóság felügyelete alatt - létrejön.
- Kinetikai tisztítások: Irán megerősített felelősséget vállal az összes tengeri akna, házilag készített robbanóeszköz (IED) és fektetett fizikai akadály térképezéséért, azonosításáért és biztonságos semlegesítéséért, amelyek a területi vizein és a kijelölt hajózási sávokban kerültek telepítésre.
- Telemetria megosztása: A transzparencia és a gyorsaság érdekében minden félnek valós idejű szonár- és hidrográfiai adatokat kell megosztania a tengeri veszélyekről a Szorosban, hogy felgyorsítsák a teljes kereskedelmi áramlást a tűzszünet első tizennégy (14) napjában.
III. cikk: Ideiglenes Gazdasági Segély
- A 12-csomópontos híd: A megfelelés ösztönzése érdekében ebben a 60 napos időszakban az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma azonnali, kötelező érvényű szankciómentességeket fog kiadni Irán és tizenkét (12) szuverén nemzet közötti kereskedelmi kapcsolatokra, amelyeket Irán kifejezetten megjelölt. Ezek a mentességek magukban foglalják a nyersolajat, a kőolajtermékeket és a kapcsolódó szuverén banki/ügyintézési mechanizmusokat. A végső megállapodás részeként Irán iszlám köztársasága és az Egyesült Államok elismeri a fent említett szankciók megszüntetésének kritikus fontosságát, és kifejezik szándékukat, hogy azonnal foglalkozzanak ezekkel a kérdésekkel a tárgyalások során a kölcsönös megállapodás elérése érdekében.
- Likviditási beáramlás: Ezzel egyidejűleg a jelenleg befagyasztott iráni deviza tartalékokból 24 milliárd USD összeget feloldanak és átutalnak ellenőrzött számlákra azonnali makrogazdasági stabilizálás céljából. A befagyasztott alapok fennmaradó egyenlegei letétben maradnak, feltételesen összekötve a széleskörű JCPOA utód keretrendszer végrehajtásával. Az Egyesült Államok vállalja, hogy teljes mértékben rendelkezésre bocsátja a befagyasztott vagy korlátozott források használatát és... Iráni Iszlám Köztársaság eszközeit a jelen MOU megvalósítása során. Ezeket a forrásokat, függetlenül attól, hogy az eredeti számlán maradnak-e vagy átutalják őket, teljes mértékben felhasználhatóvá kell tenni a jogosult kedvezményezettek számára, akiket az Irán Iszlám Köztársaság Központi Bankja jelöl ki. Az Egyesült Államok vállalja, hogy ennek megfelelően kiadja az összes szükséges engedélyt és jóváhagyást.
- Rekonstrukciós Alap: A 300 milliárd dolláros nemzetközi Rekonstrukciós Alap alapvető architektúráját létrehozzák, az első adminisztratív tervezés azonnal megkezdődik a háború utáni infrastruktúra kiépítésének előkészítése érdekében. E terv megvalósításának mechanizmusát a végső megállapodás részeként 60 napon belül véglegesen kialakítják. Az összes szükséges engedélyt, felmentést és hozzájárulást, amelyek releváns pénzügyi tranzakciókhoz szükségesek, az Amerikai Egyesült Államok adja meg. Irán Iszlám Köztársasága párbeszédet folytat az Ománi Szultánsággal, hogy meghatározza a jövőbeli igazgatást és a hajózási szolgáltatásokat a Hormuzi-szorosban, más perzsa öbölbeli államokkal folytatott tárgyalások keretében, összhangban a vonatkozó nemzetközi joggal és a parti államok szuverén jogaival.
IV. Cikk: Az Észak Front és a Városi Központok Védelme (Libanon)
- A Felfüggesztés Terjedelme: A tengeri deeszkalációval párhuzamosan egy átfogó hatvan (60) napos tűzszünet lép életbe Izrael-Libanon határán és a környező regionális színházakban. Az Izraeli Védelmi Erők (IDF), a Hezbollah és a kapcsolódó regionális szereplők közötti minden támadó mozgósítást azonnal meg kell szüntetni T0-n.
- Kinetikus Küszöb Klasszifikáció: A helyi taktikai feszültségek ellenállásának biztosítása érdekében szigorú operatív megkülönböztetés jön létre a kisebb taktikai összecsapások és a rendszerszintű megsértések között:
- Alacsony Küszöb Feszültség:Helyi, kiszálas összecsapások, könnyű gyalogsági határ menti összecsapások vagy kisebb biztonsági feszültségek nem minősülnek a MOU strukturális megsértésének, bár azonnal helyi deeszkalációs protokollok alá esnek.
- Magas Küszöb Terjedés (Nagy Kaliberű Fegyverek):A stratégiai, nehéz vagy önkényes fegyverrendszerek telepítése—beleértve, de nem korlátozva a ballisztikus rakétákra, cirkáló rakétákra, precíziós irányítású lőszerekre (PGM), nehéztüzérségre, drónrajokra és légi bombázásra—azonnali, rendszerszintű megsértését jelenti a tűzszünetnek.
- A Beiruti Városi Biztonság: Bármilyen kinetikus csapás, amely magas küszöbű fegyverrendszereket használ Beiruton vagy más sűrűn lakott civil városi központokban, kifejezetten önkényes cselekedetként van klasszifikálva a civil lakossággal szemben, súlyos nemzetközi humanitárius jogi megsértés kockázatával jár.
V. cikk: Végrehajtható Garanciamechanizmusok
- Az Egyesült Államok Nyomásgyakorló Mechanizmusa: Az Egyesült Államok kifejezetten a biztonsági garanciát látja el az Északi Front számára. Amennyiben független telemetria vagy semleges megfigyelés megerősíti egy magas küszöbű dezertálást vagy városi csapást, amelyet izraeli erők végeztek el a 60 napos időkereten belül, a végrehajtási mechanizmus automatikusan aktiválódik.
- Automatikus Fegyvereladási Felfüggesztés: Izraeli magas küszöbű megsértésének megerősítésekor az Egyesült Államok azonnal felfüggeszti az összes függőben lévő és aktív átruházást, eladást, logisztikai támogatást és offenzív katonai felszerelés, lőszerek és precíziós irányítási készletek szállítását Izrael számára a MOU szakasz hátralévő időtartamára.
- Válaszos Hatástalanítás: Ezzel egyidejűleg Irán stratégiai előnyét kihasználva biztosítja, hogy a Hezbollah és a kapcsolódó regionális csomópontok szigorúan betartsák a magas küszöbű tilalmat, kölcsönös alapon igazítva a stratégiai fegyverrendszerek tartózkodását.
VI. cikk: A Többlépcsős Felügyeleti Réteg (MSO)
- Eszközmobilizálás: A 60 napos MOU időtartama alatt folyamatos, akadálytalan légi és űrobservációs megfigyelő rendszer marad fenn a kijelölt feszültségi zónák (a Kék vonal/Libanon színtere és a Hormuzi-szoros átkelői) felett.
- Légköri Szenzor Szint: Valós idejű nyomonkövetést végeznek Magas Magasságú Hosszú Tartózkodású (HALE) pilóta nélküli légijárművekkel (pl. RQ-4/MQ-4C tömbök) és Hordozható Légi Korai Figyelmeztető platformokkal (pl. E-2D Hawkeye), amelyeket regionális tengeri csapategységekből telepítenek. Ezek az eszközök folyamatos, 24/7 radar és elektronikus hírszerzési (ELINT) lefedettséget biztosítanak a légterek és parti határok felett.
- Orbitális Szint Integráció: Az automatizált ellenőrzést egy dedikált konstellációs átfedés egészíti ki, amely magas újraérintési gyakoriságú Szintetikus Nyílású Radar (SAR) és rövid hullámú infravörös (SWIR) műholdas telemetriát használ annak érdekében, hogy folyamatos láthatóságot biztosítson a felhők eltakarása, légköri romlás vagy elektronikus zavarás ellenére.
VII. Cikk: Kinetikus Aláírás Diagnosztika és Attribúciós Motor
- A Kriminalisztikai Nyomvonal Standard: A magas küszöbű kinetikus fagy megsértését (IV. Cikk) kizárólag fizikai diagnosztika útján kell igazolni, megszüntetve a szubjektív tanúvallomást:
- Kilövési Telemetria:Űrbeli infravörös tömböknek és ellencsapás radaroknak rögzíteniük kell bármilyen nagy kaliberű rakéta, tüzérségi eszköz, cirkáló/ballisztikus rakéta vagy precíziós irányítású lőszerek (PGM) egyedi hőbloomját és kezdeti ballisztikus vektorát.
- Hatás Kriminalisztika:Pilóta nélküli légiképességeknek elektro-optikai és SAR képeket kell használniuk a hatáshelyek ellenőrzésére. A detonációs nyomvonal - amelyet a kráter geometriája, a fragmentáció elmozdulása és akusztikus sokkhatások mérésével határoznak meg - keresztellenőrzésre kerül a kilövési telemetriával, hogy feltérképezzék az egész operatív hurkot a származástól a végső célállomásig.
- Küszöb Izoláció: Az attribúciós motor automatikusan kiszűri az alacsony küszöbű frikciót (kisebb fegyverzeti tűz, könnyű taktikai gyalogos összecsapások) egy struktúrált padló megállapításával: bármely kinetikus hatás, amely robbanási rádiust vagy hőnyomatékot eredményez, amely az 120 mm-nél nagyobb kaliberű lőszerhez hasonlítható, automatikus rendszeranomáliaként jelzi.
VIII. Cikk: A decentralizált jelentéstételi és végrehajtási rendszer
- A Kriptográfiai Adat Napló: A nyers telemetria, a telemetriából származó nyomkövetési koordináták és a nyomozati hatásképek, amelyeket az MSO rögzített, közvetlenül egy megváltoztathatatlan, szinkronizált adatnaplóba kerülnek, amelyet a meghatározott biztonsági garanciák valós időben érhetnek el.
- A 60 Perces Ellenőrzési Időablak: Szokatlanul magas küszöbértékű kinetikai aláírás észlelésekor a műszaki megfigyelő egységnek automatikus Nyomozati Ellenőrzési Csomagot (FVP) kell generálnia a hatás bekövetkezését követő hatvan (60) percen belül. Az FVP-nek határozottan ki kell izolálnia a kilövési origó pontos koordinátáját és a becsapódási pont koordinátáját.
- Automatikus Büntetés Triggere: Ha az FVP megerősíti, hogy egy magas küszöbértékű megsértés izraeli ellenőrzés alatt álló szuverén területről vagy operatív szektorokból származik, az Egyesült Államok azonnal aktiválja az V. Cikk szerinti fegyvereltiltást. Viszont, ha az FVP megerősíti, hogy egy magas küszöbértékű kilövés libanoni területről vagy regionális proxy határokból származik, a III. Cikkben előírt megfelelő gazdasági mentességek és likviditásbeáramlás azonnal felfüggesztésre kerül legalább tizennégy (14) napra a megsértés esetén.
IX. Cikk: Az aszimmetrikus kinetikai finanszírozás leállítása
- Azonnali Tőke Befagyasztás: Az MOU aláírásától kezdődően, minden aláíró állam abszolút befagyasztást hajt végre a nem állami fegyveres csoportok, milíciák és aszimmetrikus proxyk számára nyújtott összes speciális katonai finanszírozás, operatív likviditás, fegyverkomponensek és logisztikai ellátási vonalak exportjára, tranzitjára és átutalására a megjelölt színházakban.
- A Pénzügyi Vektorok Ellenőrzése: A III. Cikk szerinti szankciós mentességek keretében jóváhagyott regionális banki és tranzakciós tisztító csomópontok automatikus pénzügyi ellenőrzési protokollok alá fognak tartozni, hogy biztosítsák a nullás tőkeleakázs vagy eltérítés nem állami harcosi számlákra.
Cikk X: A Polgári Infrastruktúra és Újjáépítési Hadosztály (CIRC) Pipeline
- Fegyverleszerelés és Regisztráció: Az egykori harcosok azonnali gazdasági akadályoztatásának és destabilizálódásának megelőzése érdekében egy helyi "Leszerelési, Demobilizálási és Újraegyesítési" (DDR) pilot protokollt hoznak létre a 60 napos időablak alatt. Azok a nem állami harcosok, akik hivatalosan leszerelik és átadják a közepes és nehézfegyverzetet a kijelölt semleges megfigyelőknek, jogosultak a Polgári Infrastruktúra és Újjáépítési Hadosztályba (CIRC) történő azonnali átmenetre.
- A Tőke Strukturális Átcsoportosítása: A korábbi operatív alapok, amelyeket kinetikus karbantartásra használtak, valamint a 24 milliárd dollár letiltott eszközvagyonából és a 300 milliárd dolláros Újjáépítési Alap keretéből származó kezdeti források, jogilag át lesznek csoportosítva egy Polgári Munkahely Stabilizációs Alap részévé.
- Munkalehetőségek Szerkezete: A nyilvántartásba vett egyének hivatalosan polgári újjáépítési munkásokká lesznek szerződtetve. A 60 napos MOU időszak alatt a CIRC ezeket a csapatokat kizárólag a legmagasabb prioritású polgári mérnöki és infrastrukturális helyreállítási projektek végrehajtására állítja be, ideértve:
- A légitámadások által megrongált polgári közszolgáltatások, villamos energiahálózatok és vízszállító rendszerek újjáépítése.
- A törmelék eltakarítása és a létfontosságú közlekedési útvonalak helyreállítása olyan nagyvárosi központokban, mint Beirút és a déli határellenőrző szektorok.
- Támogatás a tengerparti mérnöki egységek földi logisztikai beállításaiban, amelyek a Közös Tengeri Biztonsági Feladatkörhöz (JMST) kapcsolódnak.
- A légitámadások által megrongált polgári közszolgáltatások, villamos energiahálózatok és vízszállító rendszerek újjáépítése.
- Nem-Felvétel és Dezertálási Védelem: Bármely proxy csomópont vagy nem állami szervezet, amelyet megerősítettek arról, hogy aktívan újrafelvételt folytat a munkaerő átmenetével, vagy megakadályozza a CIRC bérfizetéseit, rendszerszintű MOU-sértésnek minősül, ami azonnali, automatikus 14 napos felfüggesztést von maga után a fogadó állam gazdasági mentességei kapcsán VIII. cikk alapján.
XI. Cikk: Atomfegyverek Tilos
- Atomfegyverek politikája Irán Iszlám Köztársasága megerősíti, hogy nem szerez be vagy fejleszt atomfegyvereket. Az Egyesült Államok és Irán Iszlám Köztársasága megállapodtak, hogy a készletben lévő dúsított anyag elhelyezéséről olyan mechanizmusok szerint döntenek, amelyeket kölcsönösen elfogadnak, az 7. bekezdésben említett ütemtervnek megfelelően, a minimális módszertan a helyszíni lefejtés lesz az IAEA felügyelete alatt. A két fél továbbá egyetért abban, hogy megvitatja a dúsítás kérdését és más, Irán Iszlám Köztársaságának nukleáris szükségleteivel kapcsolatos kölcsönösen elfogadott témákat.
XII. cikk: A végső megállapodást kötelező érvényű ENSZ Biztonsági Tanácsi határozat fogja jóváhagyni.
- Az Egyesült Államok és Irán Iszlám Köztársasága egyetértenek abban, hogy a végrehajtási mechanizmusokat létre fogják hozni a MOU sikeres végrehajtásának nyomon követésére és a végső megállapodás jövőbeli betartására.